Montreal — Ich hab es wieder mal versaut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hab es wieder mal versaut" van Montreal.
Songteksten
Ich hab es wieder mal versaut.
Hab alles falsch gemacht, was man irgendwie nur falschmachen konnte.
Nach allen Regeln der Kunst versagt und zwar an allen Fronten.
Wenn es nen Oscar für's Versagen gäbe, wär ich immer nominiert.
Wenn Scheitern je olympisch wird ist klar, wer triumphiert.
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut,
wer sein Geld auf mich setzt ist garantiert bald Pleite
Ich steh im Who-is-Who der gar-nichts-Könner auf der ersten Seite
Ist der Fettnapf noch so klein, ich trete nie daneben.
Außer Miss Geschick und Miss Erfolg
gibt’s keine Frauen in meinem Leben
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut,
und ich weiß jetzt, das Schicksal mag nicht jeden.
So viel Pech für einen Menschen würd es sonst nicht geben.
Fortuna ist nicht mein Verein und wird’s wohl auch nie werden,
mir scheint als läge jeder Spiegel dieser Welt in 1000 Scherben
Ich hab es wieder mal versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Einfach versaut
Total versaut
Ich hab es wieder mal versaut
Songtekstvertaling
Ik heb het weer verpest.
Ik deed alles verkeerd, wat men op de een of andere manier alleen maar verkeerd kon doen.
Volgens alle regels van de kunst faalt het op alle fronten.
Als er een Oscar was voor mislukking, zou ik altijd genomineerd worden.
Als mislukking ooit Olympisch wordt, is het duidelijk wie zegeviert.
Ik heb het weer geneukt.
Ik heb het weer geneukt.
Ik heb het weer geneukt.,
wie zijn geld op mij zet is gegarandeerd snel Blut.
Ik sta op de eerste pagina van de Wie-is-wie van de gar-nichts-Könner
Is de dikke kom nog zo klein, dat ik nooit mis.
Behalve Miss skill en Miss succes.
er zijn geen vrouwen in mijn leven.
Ik heb het weer geneukt.
Ik heb het weer geneukt.
Ik heb het weer geneukt.,
en ik weet nu dat het lot niet iedereen mag.
Anders zou er niet zoveel ongeluk zijn voor een persoon.
Fortuna is niet mijn club en zal dat waarschijnlijk ook nooit zijn.,
elke spiegel in deze wereld bestaat uit 1000 scherven.
Ik heb het weer geneukt.
Ik heb het weer geneukt.
Gewoon in de war.
Helemaal in de war.
Ik heb het weer geneukt.