Montreal — Hauptgewinn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hauptgewinn" van Montreal.
Songteksten
Sie kommt nach hause, meistens morgens um zehn
Sie riecht nach Kneipenklo und kann kaum noch stehen
Sie fällt nebens Bett
In Klamotten und Schuhen
Sie bleibt liegen und schnarcht
Zögernd deck ich sie zu
In den Haaren Gestrüpp von Büschen und Hecken
Mit ihr kann man auf dem Rummel kleine Kinder erschrecken
Was hab ich mir da nur angelacht?
Wenn wir zusammen ausgehen wird’s ähnlich schlimm
Sie steckt der ganzen Welt, wie dämlich ich bin
Nur kurz nicht geguckt
Und sie schläft an der Bar
Was sie schlafend doch wiegt
War mir wirklich nicht klar
Aus dem Bad hör ich nachts ihr Stöhnen und Keuchen
Sie sieht aus als würd' sie hauptberuflich Vögel verscheuchen
Was hab ich mir da nur angelacht?
Songtekstvertaling
Ze komt thuis, meestal om tien uur ' s ochtends.
Ze ruikt naar een pub en kan nauwelijks staan
Ze valt naast het bed.
In kleding en schoenen
Ze ligt te snurken.
Aarzelend dek ik haar.
In het haar van struiken en heggen
Daarmee kun je kleine kinderen bang maken op de drukte en drukte
Waar lachte ik net om?
Als we samen uitgaan, is het net zo erg.
Ze blijft aan de hele wereld plakken hoe dom Ik ben
Slechts kort gekeken
En ze slaapt aan de Bar.
Wat ze slaapt maar weegt
Was echt niet duidelijk voor mij
Vanuit de badkamer hoor ik haar kreunen en hijgen ' s nachts.
Ze ziet eruit alsof ze fulltime vogels wegjaagt.
Waar lachte ik net om?