Montreal — Ende der Ballonfahrt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ende der Ballonfahrt" van Montreal.
Songteksten
Du siehst mich an Ich sprs genau
Und du hast trnen in den augen
Es scheint als wrst du berrascht
Und knntest es nicht glauben
Was ist daran es auszusprechen
Eigentlich so schwer
Wie soll ichs dir nur sagen
Wie soll ichs dir erklren?
Die luft ist raus
Das wars
Hier endet die ballonfahrt
Das spiel ist aus
Das war
Ein ganz schlechter saisonstart fr uns 2
Ich versuche dir zu sagen
Das «wir» und «uns» war gestern
Doch siehs mal so Du hast jetzt mehr zeit fr deine schwestern
Abschied ist ein scharfes schwert
Und es zu schwingen fllt mir schwer
Das heit konkret
Du kannst dein tandem jetzt entbehren
Die luft ist raus
Das wars
Hier endet die ballonfahrt
Das spiel ist aus
Das war
Ein ganz schlechter saisonstart fr uns 2
Der abspann luft
So hart es klingt
Jeder film hat mal ein ende
Wir beide waren die ddr
Und das heute ist die wende
Fr uns 2
Die luft ist raus
Das wars
Hier endet die ballonfahrt
Das spiel ist aus
Das war
Ein ganz schlechter saisonstart fr uns 2
Songtekstvertaling
Je ziet me.
En je hebt tranen in je ogen
Het lijkt alsof je verrast bent.
En je kunt het niet geloven
Hoe zit het met het te zeggen
Eigenlijk, zo moeilijk.
Hoe kan ik je vertellen
Hoe zal ik het je uitleggen?
De lucht is uit.
Oorlog
Hier eindigt de ballonrit.
Het spel is uit.
Dat was ...
Een zeer slechte start van het seizoen voor ons 2
Ik probeer je te vertellen
De ' we ' en ' ons ' waren gisteren.
Maar kijk, je hebt nu meer tijd voor je zussen.
Vaarwel is een scherp zwaard
En om het te zwaaien fllt me hard
Het Heit concreet
Je kunt nu wel zonder tandem.
De lucht is uit.
Oorlog
Hier eindigt de ballonrit.
Het spel is uit.
Dat was ...
Een zeer slechte start van het seizoen voor ons 2
De credits lucht
Hoe moeilijk het ook klinkt
Elke film heeft een einde.
We waren allebei de DDR.
En vandaag is het keerpunt
Fr US 2
De lucht is uit.
Oorlog
Hier eindigt de ballonrit.
Het spel is uit.
Dat was ...
Een zeer slechte start van het seizoen voor ons 2