Montreal — Das falsche Pferd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das falsche Pferd" van Montreal.
Songteksten
Das wird ein fest wie man es selten gesehen hat
Davon wird man sich noch lang erzählen
Sowas findet nur einmal im Jahrzehnt statt
Da sollte man auf keinen Fall fehlen
Eine orgastische Gemeinschaftsekstase
Erfüllt hier die gesamte Räumlichkeit
Viel weiter als nur in den nächsten Tag rein
Suhlen alle sich in Fröhlichkeit
Und ich bin nicht dabei
Die kleine Runde bester Freunde
Wie sie selten nur zusammen kommt
Auch wenn man sich nicht allzu oft sieht
Versteht man sich doch blind und prompt
Mit Getränken und Geschichten von damals
Zieh’n sie gemeinsam durch die Dunkelheit
Bei all dem lauten lachen und reden
Vergisst man schon mal schnell die Zeit
Und ich bin nicht dabei
Wir sind bei mir um asiatisch zu kochen
Und ihren Lieblingsfilm zu sehen
Nach weniger als 20 Minuten
Ertappt sie mich beim wiederholten Gähnen
Dann kommt auch schon das große Schweigen
Betretenes zu Boden Schauen
Und nach einem ungelenken Abschied
Fährt sie doch zu sich nach Haus
Und ich bin nicht dabei
Nicht weit entfernt — die große Sause
Und ich bin nicht dabei
Die Freunde lachen ohne Pause
Und ich bin nicht dabei
Das falsche Pferd, es trabt nach Hause
Und ich bin nicht dabei
Songtekstvertaling
Dit wordt een feest zoals je zelden hebt gezien.
Dit zal voor een lange tijd worden verteld
Zoiets gebeurt maar één keer per decennium.
Je mag in geen geval vermist worden.
Een orgasme gemeenschap ecstasy
De hele ruimte
Veel verder dan de volgende dag.
Allen zwelgen in geluk
En ik ben er niet.
De kleine ronde van beste vrienden
Hoe ze zelden bij elkaar komen
Zelfs als je jezelf niet te vaak ziet
Begrijp je jezelf blind en snel?
Met drankjes en verhalen uit die tijd.
Trek ze samen door de duisternis
Met al dat luide gelach en gepraat.
Je vergeet de tijd snel.
En ik ben er niet.
We zijn bij me om Aziatisch te koken.
En om je favoriete film te zien
Na minder dan 20 minuten
Ze ziet me herhaaldelijk geeuwen.
Dan komt de grote stilte.
Enter op zoek naar de grond
En na een ongemakkelijk afscheid
Ze rijdt naar haar huis.
En ik ben er niet.
Niet ver weg - de grote puinhoop
En ik ben er niet.
De vrienden lachen zonder pauze
En ik ben er niet.
Het verkeerde paard gaat naar huis.
En ik ben er niet.