Montgomery Gentry — Work Hard, Play Harder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work Hard, Play Harder" van Montgomery Gentry.
Songteksten
This goes out to all them hard workin' Americans out there
We got your back baby…
Let’s kick this thing boys!
I put my 40 in plus overtime
I oughta be proud of this check of mine
I open it up and I be damn
I worked half a week for Uncle Sam
He’s up there havin' him a spendin' spree
A big ole party and it’s all on me But he got his now it’s my turn
To spend what’s left of the money I earned
Light it up and let it burn…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
When the weekend’s over, it’s off I go Back to the bottom of a deep, dark hole
Scratchin' my way up to the light
Neon shinin' on a Friday night
I make my livin' and I live my life…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Give me some of that fire water
Work hard, play harder!
Songtekstvertaling
Dit is voor al die hardwerkende Amerikanen.
We hebben je rug, baby.…
Laten we dit ding schoppen, jongens!
Ik zet mijn 40 in plus overuren.
Ik zou trots moeten zijn op mijn cheque.
Ik maak het open en ik ben verdomme
Ik werkte een halve week voor Uncle Sam.
Hij is daarboven, hij heeft een vloedgolf voor hem.
Een groot feest en het is allemaal aan mij maar hij heeft het zijne nu is het mijn beurt
Om uit te geven wat er over is van het geld dat ik verdiende.
Steek het aan en laat het branden…
Hard werken, harder spelen
Maak lawaai, ga verder.
Dan enig landjongens ooit geweest
Los snijden, gek worden.
Ik zie jullie maandag, misschien.
Als ik mijn laatste dollar heb
Werk hard, speel harder!
Als het weekend voorbij is, ga ik terug naar de bodem van een diep, donker gat.
Krabben mijn weg naar het licht
Neon shinin ' op een vrijdagavond
Ik maak mijn leven en ik leef mijn leven…
Hard werken, harder spelen
Maak lawaai, ga verder.
Dan enig landjongens ooit geweest
Los snijden, gek worden.
Ik zie jullie maandag, misschien.
Als ik mijn laatste dollar heb
Werk hard, speel harder!
Hard werken, harder spelen
Maak lawaai, ga verder.
Dan enig landjongens ooit geweest
Los snijden, gek worden.
Ik zie jullie maandag, misschien.
Als ik mijn laatste dollar heb
Werk hard, speel harder!
Geef me wat van dat vuurwater.
Werk hard, speel harder!