Montgomery Gentry — Where I Come From songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I Come From" van Montgomery Gentry.
Songteksten
Don’t you dare go runnin' down my little town where I grew up And I won’t cuss your city lights
If you ain’t ever took a ride around
And cruised right through the heart of my town
Anything you say would be a lie
We may live our lives a little slower
But that don’t mean I wouldn’t be proud to show ya'
Where I come from
There’s an old farm boy out turning up dirt
Where I come from
There’s a preacher man in a cowboy shirt
Where I come from
When a couple of boys fight in the parking lot
No, nobody’s gonna call the cops
Where I come from
See that door right there, man I swear
It ain’t never been locked
And I Guarantee that it never will
That old man right there in the rocking chair
At the courthouse square I’ll tell you now
He could buy your fancy car with hundred dollar bills
Don’t let those faded overalls fool ya He made his million without one day of schoolin'
Where I come from
There’s a pickup truck with the tailgate down
Where I come from
The pine trees are singing a song of the south
Where I come from
That little white church is gonna have a crowd
Yeah, I’m pretty damn proud of where I come from.
Where I come from
There’s a big ole' moon shining down at night
Where I come from
There’s a man done wrong gonna make it right
Where I come from
There’s an old farm boy out turning up dirt
Where I come from
There’s a preacher man in a cowboy shirt
Where I come from
When a couple of boys fight in the parking lot
No, ain’t nobody gonna call the cops
Yeah, that river runs across that Oakland rock
Where I come from
Where I come from
Songtekstvertaling
Waag het niet om door mijn kleine stad te rennen waar ik opgroeide en Ik zal je stadslichten niet vervloeken
Als je nog nooit een ritje hebt gemaakt
En dwars door het hart van mijn stad
Alles wat je zegt zou een leugen zijn.
Misschien leven we wat langzamer.
Maar dat betekent niet dat ik er niet trots op zou zijn om het je te laten zien.
Waar ik vandaan kom
Er is een oude boerenjongen op zoek naar Vuil.
Waar ik vandaan kom
Er is een predikant in een cowboyhemd.
Waar ik vandaan kom
Wanneer een paar jongens vechten op de parkeerplaats
Nee, niemand gaat de politie bellen.
Waar ik vandaan kom
Zie je die deur daar?
Het is nooit op slot geweest.
En ik garandeer je dat het nooit zal gebeuren.
Die oude man daar in de schommelstoel.
Op het plein van de rechtbank vertel ik het je nu
Hij kan je dure auto kopen met biljetten van 100 dollar.
Laat die overall je niet voor de gek houden. hij heeft zijn miljoen verdiend zonder een dag school.
Waar ik vandaan kom
Er is een pick-up truck met de achterklep naar beneden.
Waar ik vandaan kom
De pijnbomen zingen een lied van het zuiden
Waar ik vandaan kom
Die kleine witte kerk zal een menigte hebben.
Ja, ik ben verdomd trots op waar ik vandaan kom.
Waar ik vandaan kom
Er is een grote ole' moon die ' s nachts schijnt
Waar ik vandaan kom
Er is een man die verkeerd is, die het goed zal maken.
Waar ik vandaan kom
Er is een oude boerenjongen op zoek naar Vuil.
Waar ik vandaan kom
Er is een predikant in een cowboyhemd.
Waar ik vandaan kom
Wanneer een paar jongens vechten op de parkeerplaats
Nee, niemand gaat de politie bellen.
Ja, die rivier loopt over die rots van Oakland.
Waar ik vandaan kom
Waar ik vandaan kom