Montgomery Gentry — She Loved Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Loved Me" van Montgomery Gentry.
Songteksten
I met her down in Tampa Bay
Spring break '88
She came in to hear my band play
And man we were on that night
Twin guitars and 20-minute jams
«Tush», «Cocaine», and «Sweet Home Alabam»
I knew I had her in the palm of my hand
When I stepped in the spotlight
Hot-n-heavy in that little alley
On a fifteen minute break
We shared a cigarette, long kiss
Then she stood there by the stage
All night by the stage
What can I say?
She loved me But after five long years of trying to be a star
I sold my acts and I quit them bars
Got a real job fixing trucks and cars
Had a couple new mouths to feed
And eventually that monthly wage
And the finer points of the suburban age
All became bars on a cage
And man it was killing me I started cussin' and getting mad at nothin'
And blaming her for ruining my life
Started sinking, cheating, and a-drinking
But she stood there by my side
Right there by my side
With tears in her eyes
And she loved me She loved me Heaven knows the reasons why
I’ll never know the reasons why
She loved me She finally left three years ago
Married a man out in New Mexico
Calls to say the boys are really growing
God, I miss them kids
As for me I’m twelve steps down the line
I found a church that I like just fine
Even got a gig playing these songs of mine
They all just reminisce
Hot-n-heavy in that little alley
On a fifteen minute break
We shared a cigarette, long kiss
Then she stood there by the stage
All night by the stage
Man, those were the days
When she loved me Yeah she loved me Heaven knows the reasons why
I’ll never know the reasons why
She loved me Yeah she loved me Heaven knows the reasons why
I’ll never know the reasons why
She loved me
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar in Tampa Bay.
Voorjaarsvakantie ' 88
Ze kwam om mijn band te horen spelen.
En man waar we die nacht op waren
Twin guitars and 20 minute jams
"Tush", "cocaïne", en " Sweet Home Alabam»
Ik wist dat ik haar in de palm van mijn hand had.
Toen ik in de schijnwerpers stapte
Hot-N-heavy in dat kleine steegje
Op een pauze van 15 minuten
We deelden een sigaret, een lange kus.
Toen stond ze daar bij het podium.
De hele nacht bij het podium
Wat kan ik zeggen?
Ze hield van me maar na vijf lange jaren proberen om een ster te zijn
Ik verkocht mijn acts en ik stopte met die bars.
Ik heb een echte baan bij het repareren van vrachtwagens en auto ' s.
Had een paar nieuwe monden te voeden
En uiteindelijk dat maandloon.
En de fijnere punten van de voorstedelijke leeftijd
Alles werd tralies voor een kooi.
Ik begon te vloeken en werd kwaad om niets.
En haar de schuld geven dat ze mijn leven verpest heeft.
Begon te zinken, vals te spelen en te drinken.
Maar ze stond naast me.
Daar aan mijn zijde.
Met tranen in haar ogen
En ze hield van me. Ze hield van me.
Ik zal nooit weten waarom.
Ze hield van me. Ze is eindelijk drie jaar geleden vertrokken.
Getrouwd met een man in New Mexico
De jongens groeien echt.
God, Ik mis die kinderen.
Wat mij betreft, ik ben twaalf stappen verder.
Ik heb een kerk gevonden die ik leuk vind.
Ik heb zelfs een optreden met mijn liedjes.
Ze halen allemaal herinneringen op.
Hot-N-heavy in dat kleine steegje
Op een pauze van 15 minuten
We deelden een sigaret, een lange kus.
Toen stond ze daar bij het podium.
De hele nacht bij het podium
Dat waren nog eens tijden.
Toen ze van me hield Ja Ze hield van me God weet waarom
Ik zal nooit weten waarom.
Ze hield van me Ja Ze hield van me God weet waarom
Ik zal nooit weten waarom.
Ze hield van me.