Montgomery Gentry — If You Ever Stop Loving Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Ever Stop Loving Me" van Montgomery Gentry.
Songteksten
My old man’s back hand used to land
Hard on the side of my head
I just learned to stay out of his way
But then street fights, blue lights, long nights
With the world sittin' on my chest
It just showed me how much I can take
Hard times, bad luck
Sometimes life sucks
That’s alright, I’m okay
It ain’t nothing but another day
But only God knows where I’d be If you ever stop lovin' me The bank man, the bossman, the lawman
All tryin' to get their hands on me And I ain’t even done a damn thing wrong
I been waylaid, freight trained, short changed
By bigger and badder men
And all I got to say is bring it on Hard rain, rough roads
So my life goes
That’s alright, I’m okay
It ain’t nothing but another day
But only God knows where I’d be If you ever stop lovin' me I need you, gotta have you
In my life by my side everyday I’m alive
Every night that I’m breathin', I’m needin'
You
That’s alright, I’m okay
It ain’t nothing but another day
But only God knows where I’d be If you ever stop lovin' me It ain’t nothing but another day
But only God knows where I’d be If you ever stop lovin' me If you ever stop lovin' me You see
If I came to my knees
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
De hand van mijn vader landde vroeger.
Hard aan de zijkant van mijn hoofd
Ik heb net geleerd om uit zijn buurt te blijven.
Maar dan straatgevechten, blauwe lichten, lange nachten
Met de wereld op mijn borst
Het liet me zien hoeveel ik kan verdragen.
Moeilijke tijden, pech
Soms is het leven klote.
Dat is goed, Ik ben in orde.
Het is niets anders dan een andere dag.
Maar alleen God weet waar ik zou zijn als je ooit stopt met van me te houden de bankman, de baas, de wetsdienaar
Ze proberen me te pakken te krijgen en ik heb niets verkeerd gedaan.
Ik ben waylaid, vracht opgeleid, kort veranderd.
Door grotere en slechtere mannen
En alles wat ik te zeggen heb is breng het op harde regen, ruwe wegen
Dus mijn leven gaat
Dat is goed, Ik ben in orde.
Het is niets anders dan een andere dag.
Maar alleen God weet waar ik zou zijn als je ooit stopt met van me te houden Ik heb je nodig, ik moet je hebben
In mijn leven aan mijn zijde elke dag leef ik
Elke nacht dat ik adem, heb ik nodig.
U
Dat is goed, Ik ben in orde.
Het is niets anders dan een andere dag.
Maar alleen God weet waar ik zou zijn als je ooit stopt met van me te houden het is niets anders dan een andere dag
Maar alleen God weet waar ik zou zijn als je ooit stopt met van me te houden als je ooit stopt met van me te houden zie je
Als ik op mijn knieën kwam
Ja, ja.