Montgomery Gentry — I Ain't Got It All That Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Got It All That Bad" van Montgomery Gentry.
Songteksten
I ain’t got it all that bad
There’s tougher lives I might’ve had
Sometimes I live hand to mouth
But there are those that go without
Might be things I wish I had
But when I look at where I’m at I ain’t got it all that bad
In my time I’ve tried it all
Free love, drugs and alchohol
Got loaded up to kiss the sky
Just about kissed the world good-bye
There were those who never made it back
Me, I got lucky, found a landing pad
Hey, I ain’t got it all that bad
I’ve got the sunshine and a few good friends I’ve found
A roof to give me shelter when the rain comes down
I’ve got tomorrow and the promise that it brings
A few chances still worth taking and a dream that still has wings
These days I don’t ask for much
Just the grace of God and my woman’s touch
Strength each day to face a fight
And a place in someone’s prayers at night
Life enough to love and laugh
If I end up with half of that
I ain’t got it all that bad
I ain’t got it all that bad
I ain’t got it all that bad
Songtekstvertaling
Zo erg heb ik het niet.
Er zijn moeilijkere levens die ik had kunnen hebben.
Soms leef ik van hand tot mond.
Maar er zijn er die zonder
Misschien zijn het dingen die ik wou dat ik had
Maar als ik kijk naar waar ik ben, heb ik het allemaal niet zo slecht
In mijn tijd heb ik alles geprobeerd.
Vrije liefde, drugs en alchohol
Werd geladen om de hemel te kussen.
Ik heb bijna de wereld vaarwel gekust.
Er waren er die nooit meer terugkwamen.
Ik, Ik had geluk, vond een landingsplatform
Zo erg heb ik het niet.
Ik heb de zon en een paar goede vrienden die ik heb gevonden
Een dak om me onderdak te geven als de regen valt
Ik heb morgen en de belofte die het brengt
Een paar kansen nog steeds de moeite waard en een droom die nog vleugels heeft
Tegenwoordig vraag ik niet veel.
Alleen de genade van God en de aanraking van mijn vrouw
Elke dag kracht om een gevecht onder ogen te zien
En een plaats in iemands gebeden ' s nachts
Leven genoeg om lief te hebben en te lachen
Als ik de helft krijg.
Zo erg heb ik het niet.
Zo erg heb ik het niet.
Zo erg heb ik het niet.