Montgomery Gentry — All I Know About Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Know About Mexico" van Montgomery Gentry.
Songteksten
I didn’t know you weren’t supposed to drink the water
I never knew it was so hard to get through south of that border
If I had any idea it took that many pesos to make a dollar
I’d have moved down there
Yeah, I’d probably been a millionare
Rosa at the bayou told me Sinco de Mayo is their fourth of July
And you don’t sneak up on a jabanero pepper and just take a bite
Rosa says the sunsets on some of them beaches that’ll make you cry
I said, is that right?
Cuz up until tonight
All I knew about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car as fast as they could go And all I know about pretty a white sand
Is she’s probably on it now sharing a little beach towel
With her «left me for another» man
Or working on a tan I bet
While I’m here trying to forget
All I know about Mexico
And I’ve heard some pretty scary stuff about them jails down in Tijuana
And it ain’t nothin' like the US if you get busted
And I hear he’s all hauked up on that marijuana
I can’t help but worrying about her being down there when he leaves her
And you know he’s gonna leave her
Any day now, yeah, the cops will come around
Wanna know what I’ve known
All I know about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car as fast as they could go And all I know about a pretty white sand
Is she’s probably on it now sharing a little beach towel
With her «left me for another» man
Oh she’s working on her tan I bet
While I’m here trying to forget
All I know about Mexico
All I knew about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car just as fast as they could go And all I know about a pretty white sand
Is she’s probably on it now sharing her little beach towel
With her «left me for another» man
Oh she’s working on her tan I bet
While I’m here trying to forget
All I know about Mexico
All I know, I know, I know, I know about Mexico
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat je het water niet mocht drinken.
Ik wist niet dat het zo moeilijk was om langs de grens te komen.
Als Ik enig idee had dat er zoveel Peso ' s voor nodig waren om een dollar te verdienen.
Ik zou naar beneden verhuisd zijn.
Ja, Ik was waarschijnlijk een miljonair.
Rosa vertelde me dat Sinco de Mayo hun vierde juli is.
En je besluipt geen jabanero peper en neemt een hap.
Rosa zegt dat de zonsondergang op sommige stranden je aan het huilen maakt.
Ik zei, is dat zo?
Want tot vanavond
Alles wat ik wist over Mexico
Was hij met mijn baby op de achterkant van die Harley
Ik passeer elke auto zo snel als ze kunnen gaan en alles wat ik weet over mooi wit zand
Is ze er nu waarschijnlijk mee bezig om een kleine strandhanddoek te delen?
Met haar "verliet me voor een andere" man
Of werken aan een kleurtje wed ik
Terwijl ik hier ben en probeer te vergeten
Alles wat ik weet over Mexico
En ik heb enge dingen gehoord over die gevangenissen in Tijuana.
En het is niet zoals de VS als je gepakt wordt.
En ik hoor dat hij helemaal opgefokt is van die marihuana.
Ik kan het niet helpen dat ik me zorgen maak dat ze daar beneden is als hij haar verlaat.
En je weet dat hij haar zal verlaten.
De politie kan elk moment langskomen.
Wil weten wat ik heb geweten
Alles wat ik weet over Mexico
Was hij met mijn baby op de achterkant van die Harley
Ik passeer elke auto zo snel als ze kunnen gaan en alles wat ik weet over een mooi wit zand
Is ze er nu waarschijnlijk mee bezig om een kleine strandhanddoek te delen?
Met haar "verliet me voor een andere" man
Ze is aan haar kleurtje aan het werken.
Terwijl ik hier ben en probeer te vergeten
Alles wat ik weet over Mexico
Alles wat ik wist over Mexico
Was hij met mijn baby op de achterkant van die Harley
Ik passeer elke auto zo snel als ze kunnen gaan en alles wat ik weet over een mooi wit zand
Is ze er nu waarschijnlijk mee bezig om haar strandhanddoek te delen?
Met haar "verliet me voor een andere" man
Ze is aan haar kleurtje aan het werken.
Terwijl ik hier ben en probeer te vergeten
Alles wat ik weet over Mexico
Alles wat ik weet, Ik weet, Ik weet, Ik weet over Mexico