Montell Jordan — The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rain" van Montell Jordan.
Songteksten
Listen
Shh.
You hear that?
Can you hear that?
Listen
Ohh, ohh, ohh
Lying in my bedroom next to me Nervous like a child playing hide and seek
I never knew how fast that your heart could beat
It’s like it’s your first time
But now that your intentions have been revealed
You wanna feel what lovers feel
There’s no need to pretend if you don’t know how
I’m gonna show you now
Your secret is safe with me Tell me your deepest thoughts
Whisper your fantasies
My love will never stop
I’ll kiss you as every drop
Of the rain drops down
No, you’re not dreaming
This is reality
More than you bargained for
All that you’ll ever need
Everytime you come
It’s like heaven opens up And the rain comes down
First you’ll feel all warm and tingly
Right before your legs start trembling
And you explode, from your head to your toes
You’re feeling something that you never felt before
Together we’ll experience the warmth inside
Until the very moment that we both arrive
You’ll scream, shake and cry
Feeling so remarkable, it’s hard to describe
Yeah, yeah, yeah
Making love in the rain
Losing ourselves in the storm again
Goin’everywhere
This is the closest that we’ll ever come to heaven
Ahh
No you’re not dreaming
Don’t be afraid
This is the way we’re gonna stay
No you’re not dreaming
I’ll keep your secret for as long as I am living (?)
Songtekstvertaling
Luisteren
Shh.
Hoor je dat?
Hoor je dat?
Luisteren
Ohh, ohh, ohh
Liggend in mijn slaapkamer naast me nerveus als een kind verstoppertje speelt
Ik wist niet hoe snel je hart kon kloppen.
Het is alsof het je eerste keer is.
Maar nu dat je intenties zijn onthuld
Wil je voelen wat geliefden voelen
Je hoeft niet te doen alsof als je niet weet hoe.
Ik laat het je nu zien.
Je geheim is veilig bij mij Vertel me je diepste gedachten
Fluister je fantasieën
Mijn liefde zal nooit stoppen
Ik kus je als elke druppel.
Van de regen valt neer
Nee, je droomt niet.
Dit is de realiteit.
Meer dan je had verwacht.
Alles wat je ooit nodig hebt
Elke keer als je komt
Het is alsof de hemel zich opent en de regen valt
Eerst voel je je warm en tintelend.
Vlak voordat je benen beginnen te trillen
En je explodeert, van je hoofd tot je tenen.
Je voelt iets wat je nog nooit hebt gevoeld.
Samen zullen we de warmte van binnen ervaren.
Tot het moment dat we beiden aankomen
Je zult schreeuwen, schudden en huilen
Ik voel me zo opmerkelijk, het is moeilijk te beschrijven
Ja, ja, ja
Vrijen in de regen
Onszelf weer verliezen in de storm
Ik ga overal heen.
Dit is het dichtst dat we ooit in de hemel zullen komen.
AH
Nee, je droomt niet.
Wees niet bang.
Zo blijven we hier.
Nee, je droomt niet.
Ik zal je geheim bewaren zolang ik leef.)