Montell Jordan — One Last Time (Break Up Sex) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Time (Break Up Sex)" van Montell Jordan.
Songteksten
Come here
Come here
So what we gon’do?
You down
I know
Let’s do this, ok?
Let’s do this
Don’t say no, don’t say no, don’t say no Here we are again, in this bed again
Making love again, afraid to let it end
The sex seems better when we’ve had an argument
But you’re not leaving and I’m not leaving
So let’s do what we came to do Even though last night
1 — We said it was over
But we’re here tonight
We’re just getting started
And it’s possible we’ll break up again in the morning
So turn it up, press rewind
Let’s get it on one last time
So we kissed and said goodnight
Then a little time went by You found somebody new, well, I’m seeing someone too
She can’t take the place of you
Our arguments and fights
Cuz breaking up and making up Has made some unforgettable nights
Lying in my arms, the calm after the storm
When the tears fall
The music can drown out the sound of you crying
It’s so hard to be just friends
It’ll probably hurt again
So let’s just pretend
We’re still in love
Last night
I just might hurt you again
Songtekstvertaling
Kom hier.
Kom hier.
Wat gaan we doen?
Jij neer.
Ik weet het.
Laten we dit doen, oké?
Laten we dit doen.
Zeg geen nee, zeg geen nee, zeg geen nee hier zijn we weer, in dit bed weer
Weer de liefde bedrijven, bang om het te laten eindigen
De seks lijkt beter als we ruzie hadden.
Maar je gaat niet weg en ik ga niet weg.
Dus laten we doen waarvoor we gekomen zijn, ook al was het gisteravond
1 — We zeiden dat het voorbij was
Maar we zijn hier vanavond.
We zijn net begonnen.
En het is mogelijk dat we morgen weer uit elkaar gaan.
Dus zet het harder, druk op terugspoelen
Laten we het nog één keer doen.
Dus we kusten en zeiden welterusten.
Toen ging er een beetje tijd voorbij je vond iemand anders, nou, ik zie ook iemand
Ze kan je niet vervangen.
Onze argumenten en gevechten
Omdat het uitmaken en goedmaken een aantal onvergetelijke nachten heeft gemaakt
Liggend in mijn armen, de rust na de storm
Als de tranen vallen
De muziek kan het geluid van je huilende
Het is zo moeilijk om gewoon vrienden te zijn.
Het zal waarschijnlijk weer pijn doen.
Dus laten we gewoon doen alsof
We zijn nog steeds verliefd.
Gisteravond
Misschien doe ik je weer pijn.