Montell Jordan — I Say Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Say Yes" van Montell Jordan.
Songteksten
Hallelujah
God is speaking to someone
Right now
I don’t know where you are, who you are
God has a message for you
You see, oh, thank you Lord
See, whatever it is That you’ve been searching for
Searching and looking
Looking all over
You’re searching and you’re trying to find it You don’t know what it is, God is gonna show you
He’s gonna show you right there
What you’re looking for
And all you have to do is say yes
Help me
I’m gonna say yes, I’m gonna say yes
I’m gonna say yes, I’m gonna say yes
I’m gonna say yes, I’m gonna say yes
I’m gonna say yes, I’m gonna say yes
I’m gonna say yes, I’m gonna say yes
I’m gonna say yes, I’m gonna say yes
I’m gonna say yes, I’m gonna say yes
I’m gonna say yes, I’m gonna say yes
All of my life, I’ll say
(Shhhh!)
Make sure you get this now
My friend said he needed someone
Not searching for just anyone
I recommend the name of Christ
He said he didn’t need Him in his life
But mother’s sickness, daddy’s lung disease
Financial burden found him on his knees
He searched his heart and realized
Although I’m down, my soul can rise
Am I lost in sin? (I'll say yes)
Is there anyway that I can be saved? (I'll say yes)
If I run to You, will You, will You hear my cry? (I'll say yes)
Will You dry all these tears from my eyes? (I'll say yes)
So many questions, Lord
All of my life, I say yes
But I’m ready
And I’m willing
To go all the way
Yeah, say yes
You’re spinning around on a ferris wheel
Trying to find what’s really real
Now old Confucius is wise, I’m told
But him and Buddha can’t save your soul
Ol' Elijah didn’t die for you
It’s time for someone to tell the truth
When critics say, it don’t make sense
I’m the living evidence
When it feels like I can’t go on
I’ll just say (I'll say yes)
When the world say no You’ll still hear Montell, when he says (I'll say yes)
When I’m talked about, and lied on, and criticized
(I'll say yes)
Even then, He’ll make everything alright (I'll say yes)
I wanna testify
All of my life, I’ll say
Through the storming rain
You know I’ll say yes
Heartache and pain
You know I’ll say yes
Everyday
You know I’ll say yes
All over the building
Everybody, stand up on your feet
And say
All of my life, I’m gonna say yes
Ad lib until fade
Songtekstvertaling
Halleluja
God spreekt tot iemand.
Nu
Ik weet niet waar je bent, wie je bent.
God heeft een boodschap voor je.
Zie je, Oh, dank U Heer
Wat je ook zoekt.
Zoeken en zoeken
Overal kijken
Je zoekt het en je probeert het te vinden Je weet niet wat het is, God zal het je laten zien
Hij zal het je laten zien.
Wat zoek je?
En je hoeft alleen maar ja te zeggen.
Help me.
Ik ga ja zeggen, Ik ga ja zeggen
Ik ga ja zeggen, Ik ga ja zeggen
Ik ga ja zeggen, Ik ga ja zeggen
Ik ga ja zeggen, Ik ga ja zeggen
Ik ga ja zeggen, Ik ga ja zeggen
Ik ga ja zeggen, Ik ga ja zeggen
Ik ga ja zeggen, Ik ga ja zeggen
Ik ga ja zeggen, Ik ga ja zeggen
Mijn hele leven, zal ik zeggen
(Shhhh!)
Zorg ervoor dat je dit nu krijgt.
Mijn vriend zei dat hij iemand nodig had.
Niet zomaar iemand zoeken.
Ik beveel de naam van Christus
Hij zei dat hij hem niet nodig had in zijn leven.
Maar moederziekte, papa ' s longziekte
Financiële lasten vonden hem op zijn knieën.
Hij zocht in zijn hart en realiseerde zich
Hoewel ik beneden ben, kan mijn ziel verrijzen.
Ben ik verloren in zonde? Ik zal ja zeggen.)
Kan ik gered worden? Ik zal ja zeggen.)
Als ik naar je toe ren, wil je dan mijn schreeuw horen? Ik zal ja zeggen.)
Wil je al die tranen uit mijn ogen drogen? Ik zal ja zeggen.)
Zoveel vragen, Heer.
Mijn hele leven zeg ik ja.
Maar ik ben er klaar voor.
En ik ben bereid
Om helemaal te gaan
Ja, zeg ja.
Je draait rond op een reuzenrad.
Proberen te vinden wat echt is
Nu is de oude Confucius wijs.
Maar hij en Boeddha kunnen je ziel niet redden.
Elijah is niet voor jou gestorven.
Het is tijd voor iemand om de waarheid te vertellen.
Als critici zeggen, het slaat nergens op.
Ik ben het levende bewijs.
Als het voelt alsof ik niet verder kan
Ik zal gewoon zeggen (Ik zal ja zeggen)
Als de wereld nee zegt, hoor je Montell nog steeds.)
Als er over me wordt gepraat, en ik lieg en bekritiseer
Ik zal ja zeggen.)
Zelfs dan, zal hij alles goed maken (Ik zal ja zeggen)
Ik wil getuigen.
Mijn hele leven, zal ik zeggen
Door de stormregen
Je weet dat ik ja zal zeggen.
Hartzeer en pijn
Je weet dat ik ja zal zeggen.
Dagelijks
Je weet dat ik ja zal zeggen.
Overal in het gebouw
Iedereen, opstaan.
En zeg:
Mijn hele leven ga ik ja zeggen.
Ad lib tot vervagen