Monte Pittman — The Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Circle" van Monte Pittman.
Songteksten
You turn, just to spite me You run where I cannot see
You walk all over me But you wont, you wont
You know
what you’ll never be Bestow all your pleasantries
You love to incite me But you wont, no you wont
Everytime I hear the sound
of footsteps walking up to my door
I turn around and I don’t see your face
inside my mind anymore
The circle is now complete
The loser admits defeat
Taking them by surprise
And noone will realize
You want what you can’t posess
You love for me to confess
You say that you were the best
But you’re not no you’re not
Turn the spinning wheel and turn me out
to where there’s nothing at all
Slipping through my fingers losing grip
and I can still hear you fall
The circle is now complete
The loser admits defeat
Taking them by surprise
And noone will realize
The circle is now complete
The boundaries are obsolete
From ashes the flames will rise
A blessing that’s in disguise
It doesn’t matter
what you cannot see
Some things are better
A mystery
Turn the spinning wheel and turn me out
to where there’s nothing at all
They’re slipping through my fingers
losing grip and I can still hear you fall
The circle is now complete
The loser admits defeat
Taking him by surprise
And noone will realize
The circle is now complete
The boundaries are obsolete
From ashes the flames arise
A blessing that’s in disguise
Songtekstvertaling
Je draait je om, om me te pesten ren je waar ik niet kan zien
Je loopt over me heen, maar dat doe je niet.
Je weet wel.
wat je nooit zult zijn geef al je beleefdheden
Je vindt het leuk om me aan te zetten, maar dat doe je niet.
Elke keer als ik het geluid hoor
van voetstappen die naar mijn deur lopen
Ik draai me om en ik zie je gezicht niet.
in mijn gedachten niet meer.
De cirkel is nu compleet.
De verliezer geeft zijn nederlaag toe.
Ik verras ze.
En niemand zal zich realiseren
Je wilt wat je niet kunt hebben.
Je houdt ervan dat ik beken.
Je zegt dat je de beste was
Maar dat ben je niet.
Draai het spinnewiel en draai me eruit.
naar waar er helemaal niets is.
Door M ' n vingers glippen en de grip verliezen.
en ik kan je nog steeds horen vallen
De cirkel is nu compleet.
De verliezer geeft zijn nederlaag toe.
Ik verras ze.
En niemand zal zich realiseren
De cirkel is nu compleet.
De grenzen zijn verouderd.
Uit As zullen de vlammen rijzen.
Een zegen die in vermomming is.
Het maakt niet uit.
wat je niet kunt zien
Sommige dingen zijn beter.
Mysterie
Draai het spinnewiel en draai me eruit.
naar waar er helemaal niets is.
Ze glippen door mijn vingers.
verlies grip en ik kan je nog steeds horen vallen
De cirkel is nu compleet.
De verliezer geeft zijn nederlaag toe.
Hem verrassen
En niemand zal zich realiseren
De cirkel is nu compleet.
De grenzen zijn verouderd.
Uit as ontstaan de vlammen.
Een zegen die in vermomming is.