Monte Negro — The Part Of Me You've Thrown Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Part Of Me You've Thrown Away" van Monte Negro.
Songteksten
Tonight will be the night
You say goodbye forever then
My soul can’t match your soul
It pains my heart to hear you say
Between the darkness of life and death
Faded flowers of night
Disorder buzzes now
Like vultures all around my head
Goodbye
Now I leave you with my pain
Sometimes
I curse your name in vain so Pick up your things
Pick up your things
She said cause you’re not clever
Pick up your things
Pick up your things
And I think you should know
That I can’t stand
Your fascist emotions
Pick up your things
Pick up your things
And now please leave me alone
Now no one’s knocking on your door
It’s been a day or so You’re feeling desperate now
So call him up and cry out loud
You throw your lonely net on my pride
To keep a piece of me inside
But it’s the part of me That you’ve already thrown away
Goodbye
Now I leave you with my pain
Sometimes
I curse your name in vain so Pick up your things
Pick up your things
She said cause you’re not clever
Pick up your things
Pick up your things
And I think you should know
That I can pretend
To have some emotions
Pick up your things
Pick up your things
And now please leave me alone
Nice long took
Mi bay
I don’t know anymore
Pick up your things
Pick up your things
She said cause you’re not clever
Pick up your things
Pick up your things
And I think you should know
That I can pretend
To have some emotions
Pick up your things
Pick up your things
And now cleverly leave me alone
Alone!
Alone!
Alone!
Alone!
Songtekstvertaling
Vanavond is de nacht
Dan zeg je voor altijd vaarwel.
Mijn ziel kan niet bij jouw ziel passen.
Het doet me pijn om je te horen zeggen
Tussen de duisternis van leven en dood
Vervaagde bloemen van de nacht
Wanorde zoemt nu
Als gieren rondom mijn hoofd
Afscheid
Nu laat ik je alleen met mijn pijn.
Soms
Ik vervloek je naam tevergeefs, dus pak je spullen.
Pak je spullen.
Ze zei dat je niet slim was.
Pak je spullen.
Pak je spullen.
En ik denk dat je moet weten
Dat ik niet kan uitstaan
Je fascistische emoties
Pak je spullen.
Pak je spullen.
En laat me nu alsjeblieft met rust.
Nu klopt er niemand op je deur.
Het is al een dag of zo dat je je nu wanhopig voelt.
Dus bel hem op en schreeuw hardop.
Je gooit je eenzame net op mijn trots
Om een stukje van mij binnen te houden
Maar het is het deel van mij dat je al weggegooid hebt.
Afscheid
Nu laat ik je alleen met mijn pijn.
Soms
Ik vervloek je naam tevergeefs, dus pak je spullen.
Pak je spullen.
Ze zei dat je niet slim was.
Pak je spullen.
Pak je spullen.
En ik denk dat je moet weten
Dat ik kan doen alsof
Om wat emoties te hebben
Pak je spullen.
Pak je spullen.
En laat me nu alsjeblieft met rust.
Het duurde lang.
Mi bay
Ik weet het niet meer.
Pak je spullen.
Pak je spullen.
Ze zei dat je niet slim was.
Pak je spullen.
Pak je spullen.
En ik denk dat je moet weten
Dat ik kan doen alsof
Om wat emoties te hebben
Pak je spullen.
Pak je spullen.
En laat me nu slim met rust.
Alleen!
Alleen!
Alleen!
Alleen!