Monte Negro — ECG (El Fuser) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ECG (El Fuser)" van Monte Negro.
Songteksten
Do what you can, what you can…
Do what you can, what you can…
Do what you can, what you can…
Dijiste aquel adis
Jurando que ibas a volver
Los sueos de este amor
Y de tristeza habitual
Te suelen recordar, carnal,
La Amrica sin pan
Lloramos en el bien,
El vientre de esta jungla astral
Y con satisfaccin
Hablamos mucho de vos
Rosarios de dolor, amor,
Te vamos a cantar
Siento al viento volar
Ciego de soledad
Siento que te van a matar
Siento al viento volar
Do what you can, what you can…
Do what you can, what you can…
Do what you can, what you can…
Y alguna vez pens
Que el mito no iba a trascender
Metaforas sin fe,
Derrotas que celebran
Algunos cargan, s, tu amor
Y otros tu soledad
Cien aos de pelear,
Derrotas celebradas hoy
Creciste con calor,
Dando a la humanidad
Idealizando tu ilusin
Te van a castigar.
Siento al viento volar
Ciego de soledad
Siento que te van a matar
Siento al viento volar
Siento al viento volar
Ciego de soledad
Siento que te van a matar
Siento al viento volar
Songtekstvertaling
Doe wat je kunt.…
Doe wat je kunt.…
Doe wat je kunt.…
Je zei dat Addis
Ik zwoer dat je terug zou komen.
De dromen van deze liefde
En van gewone droefheid
Ze herinneren zich je vaak, vriend.,
De Amrica zonder brood
We huilen goed,
De buik van deze astrale jungle
En met tevredenheid
We praten veel over je.
Rozenkransen van pijn, liefde,
We zullen je zingen.
Ik voel de wind vliegen
Blind van eenzaamheid
Ik heb het gevoel dat ze je gaan vermoorden.
Ik voel de wind vliegen
Doe wat je kunt.…
Doe wat je kunt.…
Doe wat je kunt.…
En denk je ooit
Dat de mythe niet zou overstijgen
Metaforen zonder geloof,
Nederlagen vieren
Some Carry, s, your love
En anderen je eenzaamheid
Honderd om te vechten.,
Nederlagen van vandaag
Je bent lekker opgegroeid.,
Geven aan de mensheid
Je illusie idealiseren
Ze gaan je straffen.
Ik voel de wind vliegen
Blind van eenzaamheid
Ik heb het gevoel dat ze je gaan vermoorden.
Ik voel de wind vliegen
Ik voel de wind vliegen
Blind van eenzaamheid
Ik heb het gevoel dat ze je gaan vermoorden.
Ik voel de wind vliegen