Monte Montgomery — Tug of War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tug of War" van Monte Montgomery.

Songteksten

I’m closing my eyes and the distance fades
Between the bars of a song I’d write
In the face of darkness, your eyes find a way
While the memory starves in the light
In my mind’s eye, you and I Like billows in the wind
Blowing east towards the shore
Outside, Every night
Tide rolling in Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Riding a carousel through the tunnel of love
Another hero lost in the wake
I’m tracing the flight of a lone white dove
Every fluttering heart will break
Piercing the jaded image of yesterday
We regret til out hearts retire
In the face of darkness, your eyes are ashamed
Of an image that you will find
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war
Fraying rope in this tug of war

Songtekstvertaling

Ik sluit mijn ogen en de afstand vervaagt
Tussen de tralies van een lied dat ik zou schrijven
In het gezicht van de duisternis, vinden je ogen een weg
Terwijl het geheugen verhongert in het licht
In mijn gedachten houden jij en ik van golven in de wind.
Oostwaarts richting kust
Buiten, elke nacht
Het tij rolt in het breekbare touw in dit sleeptouw van de oorlog.
Breektouw in dit sleeptouw
Een draaimolen door de liefdestunnel rijden
Nog een held verloren in het kielzog
Ik traceer de vlucht van een eenzame witte duif.
Elk fladderend hart zal breken
Het doordringende beeld van gisteren doorboren
We hebben spijt tot harten met pensioen gaan.
In het gezicht van de duisternis, zijn je ogen beschaamd.
Van een afbeelding die u zult vinden
Breektouw in dit sleeptouw
Breektouw in dit sleeptouw
Breektouw in dit sleeptouw
Breektouw in dit sleeptouw
Breektouw in dit sleeptouw
Breektouw in dit sleeptouw