Monsters Of Folk — The Right Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right Place" van Monsters Of Folk.
Songteksten
Do you like where you’re living?
Do you like what you do?
Do you like what you’re seeing
When you’re lookin' at you?
Do you like what you’re saying
When you open your face?
Do you got the right feeling?
Are you in the right place?
Stealin' a tusk from an elephant
Must make one feel creepy inside
And although you’ll boast around the fire at night
That ghost will kick up a fight
«Be gone, be gone», you scream
You’re just some elephant dream
I needed you like you needed me People they need piano keys
If you like where you’re living
If you like what you do If you like what you’re seeing
When you’re lookin' at you
If you like what you’re saying
When you open your face
Then you got the right feeling
You’re in the right place
Is this right, is this right?
C’mon God answer tonight
Is there some fee that you’ll charge me For doin' what you thought I might?
Once you’ve thought long and hard about it Tell me if heads will roll
Once you’ve thought long and hard about it Tell me 'cause I need to know
'Cause I like where I’m livin'
And I like what I do And I like what I’m seein'
When I’m lookin' at you
I still like what I’m saying
When I open my face
I think I got the right feeling
I think I’m in the right place
I think I got the right feeling
I’m in the right place
I’m in the right place
I’m in the right place
Songtekstvertaling
Vind je het leuk waar je woont?
Vind je het leuk wat je doet?
Vind je het leuk wat je ziet?
Als je naar je kijkt?
Vind je het leuk wat je zegt?
Als je je gezicht opent?
Heb je het juiste gevoel?
Ben je op de juiste plek?
Een slagtand stelen van een olifant
Je moet je eng voelen van binnen.
En hoewel je ' s nachts rond het vuur zult opscheppen
Die geest zal vechten.
"Ga weg, ga weg", gil je
Je bent gewoon een olifantendroom.
Ik had je nodig zoals je mij nodig had mensen ze hebben pianotoetsen nodig
Als je wilt waar je woont
Als je het leuk vindt wat je doet als je het leuk vindt wat je ziet
Als je naar je kijkt
Als je het leuk vindt wat je zegt
Als je je gezicht opent
Dan heb je het juiste gevoel.
Je bent op de juiste plek.
Klopt dit?
Kom op, God antwoordt vanavond.
Is er een vergoeding die je me in rekening brengt voor het doen wat je dacht dat ik zou doen?
Als je er lang en hard over hebt nagedacht, vertel me dan of er koppen rollen.
Als je er lang en hard over nagedacht hebt, vertel het me dan want ik moet het weten.
Want Ik vind het leuk waar ik woon.
En ik hou van wat ik doe en ik hou van wat ik zie.
Als ik naar je kijk
Ik vind het nog steeds leuk wat ik zeg.
Als ik mijn gezicht open doe
Ik denk dat ik het juiste gevoel heb.
Ik denk dat ik op de juiste plek ben.
Ik denk dat ik het juiste gevoel heb.
Ik ben op de juiste plek.
Ik ben op de juiste plek.
Ik ben op de juiste plek.