Monsters Are Waiting — Crazy Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Love" van Monsters Are Waiting.
Songteksten
If I tell you then will you explain
If I tell you then will you listen
To a bitter taste
If I tell you then will you pretend
I still try to forget
If I die without saying I exist
I cannot hide so I try to rewind this
Crazy love of mine
I fight in the spotlight
And it’s bright. do I hide it
Way down in this cold night
Well I know I’d be playing
The subtleties have gone away
If I could make you understand then
Apologies wouldn’t change things
I cannot hide so I try to rewind this
Crazy love of mine
I fight in the spotlight
And it’s bright. do I hide it
Way down in this cold night
Out in the trees and what’s left
Of this ending me
I’ve been awake
And I’ve been in your dreams
When I can feel that your mine
But you’re drifting away
In a town in the lake of your shining face
I cannot hide so I try to rewind this
Crazy love of mine
I fight in the spotlight
And it’s bright. do I hide it
Way down in this cold night
Songtekstvertaling
Als ik het je dan vertel, leg je dan uit
Als ik het zeg, luister je dan?
Tot een bittere smaak
Als ik het je vertel, doe je dan alsof
Ik probeer het nog steeds te vergeten.
Als ik sterf zonder te zeggen dat ik besta
Ik kan me niet verstoppen, dus probeer ik dit terug te draaien.
Gekke liefde van mij
Ik vecht in de schijnwerpers
En het is helder. Verberg ik het?
Diep in deze koude nacht
Ik weet dat ik zou spelen.
De subtiliteiten zijn verdwenen.
Als ik het je kon laten begrijpen dan
Excuses zouden de dingen niet veranderen.
Ik kan me niet verstoppen, dus probeer ik dit terug te draaien.
Gekke liefde van mij
Ik vecht in de schijnwerpers
En het is helder. Verberg ik het?
Diep in deze koude nacht
In de bomen en wat er over is
Van dit einde voor mij
Ik ben wakker geweest.
En ik ben in je dromen geweest
Als ik kan voelen dat jouw mijn
Maar je drijft weg
In een stad in het meer van je stralende gezicht
Ik kan me niet verstoppen, dus probeer ik dit terug te draaien.
Gekke liefde van mij
Ik vecht in de schijnwerpers
En het is helder. Verberg ik het?
Diep in deze koude nacht