Monster Squad — A Nightmare to Consume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Nightmare to Consume" van Monster Squad.
Songteksten
imagine sleeping in your bed
a deafening sound rattles your head
you sneak a look from your door
your mothers dead lying on the floor
soldiers gather around the corpse
brutally murdered with intensive force
doors smashed in soldiers take aim
your fathers life is taken the same
a thick blade carves through his throat
your heros gone along with hope
blood stains the walls and covers the floor
off they go in to the next door
thoughts quickly pass through your mind
your sisters five and she’s next in line
you hear her screams then six shots
gargling blood covers her thoughts
waiting for death you cower and cry
knowing you are next to die
silence fills your shredded home
there you are left alone
running down to your sisters room
how much more can you consume
see her lay with six to the chest
hold her as she takes her last breath
hush little baby and don’t say a word
ill meet you in heaven to fly with the birds
for those of you who just turn there back
this just happened in iraq
my nightmare still continues…
Songtekstvertaling
stel je voor dat je in je bed slaapt.
een oorverdovend geluid rammelt je hoofd
je kijkt stiekem van je deur.
je moeders dood liggend op de grond
soldaten verzamelen zich rond het lijk.
bruut vermoord met intensief geweld.
deuren ingeslagen soldaten richten.
je vaders leven is hetzelfde.
een dik lemmet snijdt door zijn keel.
jouw heros gingen met hope mee.
bloed maakt vlekken op de muren en bedekt de vloer
daar gaan ze naar binnen.
gedachten gaan snel door je hoofd.
je zussen vijf en zij is de volgende in de rij.
je hoort haar schreeuwen en dan zes schoten.
gorgelend bloed bedekt haar gedachten.
wachtend op de dood.
weten dat je de volgende bent om te sterven
stilte vult je verscheurde huis
daar ben je met rust gelaten.
naar de kamer van je zussen rennen
hoeveel meer kun je consumeren?
zie haar liggen met zes in de borst.
hou haar vast als ze haar laatste adem uitblaast.
stil kleine baby en zeg geen woord
ik zie je in de hemel om te vliegen met de vogels
voor degenen die daar terugkeren.
dit gebeurde net in Irak.
mijn nachtmerrie gaat nog steeds door.…