Monster Magnet — Watch Me Fade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me Fade" van Monster Magnet.
Songteksten
We’re all sinking in our hearts now, people
100 screens upon the wall
A pretty cloud of confusion
Come to cover us all, oh yeah
You’re smokin' hot mutation, baby
You nearly tanned yourself to death
The way you learn that worm
Just makes me lose my breath
Well, pull me up and watch me fade
Your dirty mind is driving me insane
Those good old days ain’t coming back again, oh, no Now keep your eye upon the saucer, baby
Ignore the world as it bleeds
You’ve got your phone and your mirror
What else do you need?
Well, pull me up and watch me fade
Your dirty mind is driving me insane
Those good old days ain’t coming back again
Not while this hydra head keeps on raping my brain
Well, pull me up and watch me fade
Distorted lies just say the same old thing
Your piece of mind ain’t coming back again
And this hydra head just keeps on raping my brain
Pull me up and watch me fade
Your dirty mind is driving me insane
Those good old days ain’t coming back again
And this hydra head is going straight to my brain
Hey, hey
Songtekstvertaling
We zinken nu allemaal in ons hart, mensen.
100 schermen op de muur
Een mooie wolk van verwarring
Kom ons allemaal dekken.
Je rookt hete mutatie, baby.
Je had jezelf bijna doodgebloed.
De manier waarop je die worm leert
Dan verlies ik mijn adem.
Nou, trek me omhoog en kijk hoe ik vervaag
Je vieze geest maakt me gek.
Die goede oude tijd komt niet meer terug, oh, nee hou nu je ogen op de schotel, baby
Negeer de wereld terwijl hij bloedt.
Je hebt je telefoon en je spiegel.
Wat heb je nog meer nodig?
Nou, trek me omhoog en kijk hoe ik vervaag
Je vieze geest maakt me gek.
Die goeie ouwe tijd komt niet meer terug.
Niet zolang dit hydra hoofd mijn hersenen blijft verkrachten.
Nou, trek me omhoog en kijk hoe ik vervaag
Verdraaide leugens zeggen gewoon hetzelfde oude ding
Je geest komt niet meer terug.
En die hydra-kop blijft maar mijn hersenen verkrachten.
Trek me omhoog en kijk hoe ik vervaag
Je vieze geest maakt me gek.
Die goeie ouwe tijd komt niet meer terug.
En dit hydra hoofd gaat rechtstreeks naar mijn hersenen
Hey, hey