Monster Magnet — Queen Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of You" van Monster Magnet.
Songteksten
spinning in your apartment
climbing the walls so stoned
crazy we live in a world of billions
your only friend is a phone
every single time he say he knows who you are
as every single time you know he lies
he loves you, he hates you
he loves you, he hates you
since you found your wings
now those wings can fly
and every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon what’s a demon to do the time has come to crown yourself the queen
the queen of you
you’re such a creature in your comfort
your body commands your mind
big appetizer and a sense of adventure
you slap yourself over the line
every single time he says he knows you want some
as every single time you know he’s right
you love him, you hate him
you love him, you hate him
since you found your wings
now those wings can fly
every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon whats a demon to do the time has come to crown yourself the queen
the queen of you
you got a new apartment
and i know you’re not alone
whenever you got a good thing going
you never answer your phone
we are all creatures of comfort
our bodies betray our wills
when it all turns real and our hearts gets threatened
you gotta go in for the kill
every single time we think we have the answers
as every single time we get surprised
we love life, we hate life
we love life, we hate life
since you found your wings
now those wings can fly
every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon what’s a demon to do the time has come to crown yourself the queen of you
since you found your wings
now those wings can fly
and every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon what’s a demon to do the time has come to crown yourself the queen
the queen of you
love life, hate life
Songtekstvertaling
draaien in je appartement
de muren zo stoned beklimmen
gek we leven in een wereld van miljarden
je enige vriend is een telefoon.
elke keer als hij zegt dat hij weet wie je bent
zoals elke keer dat je weet dat hij liegt.
hij houdt van je, hij haat je.
hij houdt van je, hij haat je.
sinds je je vleugels hebt gevonden
nu kunnen die vleugels vliegen.
en zo nu en dan moet je die hemel ontruimen
je bent zo ' n kleine demon Wat is een demon te doen de tijd is gekomen om jezelf de koningin te kronen
de koningin van u
je bent zo ' n wezen in je comfort
je lichaam beveelt je geest
groot voorgerecht en een gevoel van avontuur
je slaat jezelf over de streep.
elke keer als hij zegt dat hij weet dat je wat wilt.
zoals elke keer dat je weet dat hij gelijk heeft.
je houdt van hem, je haat hem.
je houdt van hem, je haat hem.
sinds je je vleugels hebt gevonden
nu kunnen die vleugels vliegen.
zo nu en dan moet je die hemel ontruimen.
je bent zo ' n kleine demon wat een demon moet doen de tijd is gekomen om jezelf de koningin te kronen
de koningin van u
je hebt een nieuw appartement.
en ik weet dat je niet alleen bent.
als je iets goeds hebt.
je neemt nooit op.
we zijn allemaal wezens van troost.
onze lichamen verraden onze wil.
als alles echt wordt en onze harten bedreigd worden
je moet naar binnen voor de moord.
elke keer als we denken dat we de antwoorden hebben
zoals elke keer als we verrast worden
we houden van het leven, we haten het leven
we houden van het leven, we haten het leven
sinds je je vleugels hebt gevonden
nu kunnen die vleugels vliegen.
zo nu en dan moet je die hemel ontruimen.
je bent zo ' n kleine demon Wat is een demon te doen de tijd is gekomen om jezelf te kronen de koningin van jou
sinds je je vleugels hebt gevonden
nu kunnen die vleugels vliegen.
en zo nu en dan moet je die hemel ontruimen
je bent zo ' n kleine demon Wat is een demon te doen de tijd is gekomen om jezelf de koningin te kronen
de koningin van u
love life, hate life