Monster Magnet — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Monster Magnet.
Songteksten
Sure is cold here and I ain’t lyin'
The stairs lead nowhere and time is dead
If I had someone just to listen I’d tell them stories of paradise
When I was young I crossed an ocean
Crossed an ocean oh, so far away
Cosmic circus, instant passions
I found a way for me to make it pay
Well let me guess now, my little monkey
You love your salt and your cigarettes
And with your eyes shut you see Valhalla
You’ve lost some fight but you ain’t done yet
Now come a little bit closer
Well ain’t that nice
You and me girl, between the raindrops
Little pieces of paradise
Baby, I’m dyin' so let’s do some cryin'
Let’s cherish some sins in the cave
Under the rainbow where no one will ever know
We’ll make such a beautiful place
Sure is hot here
It’s like a jungle
Hot enough for life to grow
But it’s just too much
I can’t take the hassle
There ain’t no air and it’s time to go We’ve got the scars to prove us Well ain’t that nice
All our laughin' and all our cryin' are little memories of paradise
Songtekstvertaling
Het is hier koud en ik lieg niet.
De trap leidt nergens heen en de tijd is dood.
Als ik iemand had om naar te luisteren ... zou ik ze verhalen over het paradijs vertellen.
Toen ik jong was, stak ik een oceaan over.
Over een oceaan oh, zo ver weg
Cosmic circus, instant passions
Ik heb een manier gevonden om het te laten betalen.
Laat me raden, mijn kleine aap.
Je houdt van je zout en sigaretten.
En met je ogen dicht zie je Walhalla
Je hebt een gevecht verloren, maar je bent nog niet klaar.
Kom een beetje dichterbij.
Is dat niet leuk?
Jij en ik meisje, tussen de regendruppels
Kleine stukjes paradijs
Schatje, ik ga dood dus laten we huilen
Laten we wat zonden koesteren in de grot.
Onder de regenboog waar niemand ooit zal weten
We zullen zo ' n mooie plek maken.
Het is hier warm.
Het is als een jungle.
Warm genoeg voor het leven om te groeien
Maar het is gewoon te veel.
Ik kan het gedoe niet aan.
Er is geen lucht en het is tijd om te gaan We hebben de littekens om ons te bewijzen goed is niet zo mooi
Al ons lachen en huilen zijn kleine herinneringen aan het paradijs