Monster Magnet — Into The Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Void" van Monster Magnet.
Songteksten
Oh!
Everywhere is unreal
The fame of my birth known
Oh!
Those dinosaurs in Vietnam!
Those dinosaurs in Vietnam!
Those dinosaurs in Vietnam!
Ahhhhh!!!
Come on and show me
Come on and show me
A man who has to leave his destiny
A man who has to leave his destiny!
Ahhhhh!!!
Come on and show me!
Show me now!
Yeah the techno sluts are dancin' in hell
The techno sluts are dancin' in hell
Oh yeah!
Into the twentieth century yeah!
Aw poor baby
Poor baby
Yeah you’ve all bit the dust, ha ha
Ain’t no soul comin' back motherfucker
Wooo!!!
Ahhhhh!!!
Into the vooooooid!!!
Awwwwwwww!!!
Woo!
Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky they blast
Through the universe the engines whine
Could it be the end of man and time?
Back on earth the flame of life burns low
Everywhere is misery and woe
Pollution kills the air, the land and sea
Man prepares to meet his destiny
Into the void!
Yeah!
Woo!
Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night sky so vast
Burning metal through the atmosphere
Earth remains in worry, hate, and fear
With the hateful battles raging on
Rockets flying to the glowing sun!
Through the empires of eternal void
Freedom from the final suicide!
Into the void!
Yeah!
Down to the void!
Woo yeah!
Aw yeah!
You’re a fucking genius!
That’s right!
Dinosaurs in Vietnam
Dinosaurs in Vietnam
Dinosaurs in Vietnam
Dinosaurs in Vietnam
Oh!
That’s all that can be saw. Ha ha!
Oh yeah that’s right. Yeah
Can you see the Earth sinking in?
Leave the Earth to Satan and his slaves!
Into the void!
Into the void!
Into the void!
Into the void!
Into the void!
So baby… yeah
You wanna leave the Earth to Satan and his slaves?
You gonna give up that fucking easy?! Ahahahaha!
Oh-ho, go ahead then. I’ll go home
I’ll go home you motherfuckers!
Yeahhh! Hahaha. Woohoo
I’ll see you with the dinosaurs in Vietnam
Viet-fucking-nam motherfuckers!
Like you know it? Woooo. Oh yeah!
Hush little baby don’t you cry
Daddy’s gonna punch you in the eye
Songtekstvertaling
Oh!
Overal is onwerkelijk
De roem van mijn geboorte bekend
Oh!
Die dinosaurussen in Vietnam.
Die dinosaurussen in Vietnam.
Die dinosaurussen in Vietnam.
Ahhhhh!!!
Kom op en laat het me zien.
Kom op en laat het me zien.
Een man die zijn lot moet verlaten
Een man die zijn lot moet verlaten!
Ahhhhh!!!
Kom op en laat het me zien!
Laat het me nu zien!
Ja, de techno sletten dansen in de hel.
De techno sletten dansen in de hel.
Oh ja!
Tot in de twintigste eeuw.
Arme schat.
Arme schat.
Ja, jullie hebben allemaal in het stof gebeten, ha ha
Er komt niemand meer terug, klootzak.
Wooo!!!
Ahhhhh!!!
In de vooooooooid!!!
Awwwwwwww!!!
Woo!
Raketmotoren die zo snel brandstof verbranden
In de nachtelijke hemel blazen ze
Door het universum heen jammeren de motoren
Kan het het einde van de mens en de tijd zijn?
Terug op aarde brandt de vlam van het leven laag
Overal is ellende en ellende
Vervuiling doodt de lucht, het land en de zee
De mens bereidt zich voor op zijn lot.
In de leegte!
Ja!
Woo!
Raketmotoren die zo snel brandstof verbranden
In de nachtelijke hemel zo uitgestrekt
Brandend metaal door de atmosfeer
De aarde blijft in zorgen, haat en angst.
Met de hatelijke gevechten woeden op
Raketten die naar de gloeiende zon vliegen!
Door de rijken van eeuwige leegte
Vrijheid van de laatste zelfmoord!
In de leegte!
Ja!
Naar de leegte.
Ja!
Aw yeah!
Je bent een genie.
Dat klopt!
Dinosaurussen in Vietnam
Dinosaurussen in Vietnam
Dinosaurussen in Vietnam
Dinosaurussen in Vietnam
Oh!
Dat is alles wat we kunnen zien. Ha ha!
Oh ja, dat klopt. Ja.
Zie je de aarde erin zinken?
Laat de aarde over aan Satan en zijn dienaren.
In de leegte!
In de leegte!
In de leegte!
In de leegte!
In de leegte!
Dus baby ...
Wil je de aarde overlaten aan Satan en zijn slaven?
Ga je zo makkelijk opgeven?! Ahahahaha!
Oh-ho, ga je gang dan. Ik ga naar huis.
Ik ga naar huis, klootzakken.
Jahhh! Hahaha. Woohoo
Ik zie je met de dinosaurussen in Vietnam.
Viet-Fucking-nam klootzakken!
Alsof jij het Weet? Woooooo. Oh ja!
Stil kleine baby huil niet
Papa gaat je in je oog slaan.