Monster Magnet — Fuzz Pig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuzz Pig" van Monster Magnet.

Songteksten

Now stick a pin in that old, fat sun
Bring the a curtain down cross the sky
Oh, this man can chew on some bubblegum
And on that, you can rely
She waits outside my little hole
I’ve been stuck here for a thousand years
There ain’t no way through without paying her toll
And you’re drowning in her hopeless tears
I guess that’s the price for being nice
Got what I deserve
I’m in love, I’m in love
Midnight comes and I’m out of smokes
But the dance has just begun
That old raccoon in that garbage can
And your girlfriend is as good as done
Yes, that’s the way the taco folds
2 minus 1 is 1
I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love
I’m in love, I’m in love

Songtekstvertaling

Steek nu een speld in die oude, dikke zon
Breng het gordijn naar beneden steek de hemel over
Oh, deze man kan kauwen op wat bubblegum
En daar kun je op vertrouwen.
Ze wacht buiten mijn kleine gaatje.
Ik zit hier al duizend jaar vast.
Er is geen uitweg zonder haar tol te betalen.
En je verdrinkt in haar hopeloze tranen.
Ik denk dat dat de prijs is om aardig te zijn.
Kreeg wat ik verdiende.
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd
Middernacht komt en ik heb geen sigaretten meer.
Maar de dans is net begonnen.
Die oude wasbeer in die vuilnisbak.
En je vriendin is zo goed als klaar.
Ja, zo vouwt de taco.
2 min 1 is 1
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd
Ik ben verliefd, Ik ben verliefd