Monster Magnet — Down In The Jungle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In The Jungle" van Monster Magnet.
Songteksten
i feel like a ghost in my own life
the rumor promised to do me right, now
who’s life is that on my tv, yeah
well thats the way it’s supposed to be
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
look to the bottom there ain’t no soul
and i’m in love with a big black hole
but i can dig it cause i’m a hound
we got the garbage as our playing ground
well maybe in the future i can be your man
well maybe if i fuck you i can hold your hand
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
thanks
you left me dick
now i give it back
you can kiss my ass
cause you’re out of peace
while you whine and pray
you give it all away
now it’s mine, all mine
now it’s mine, all mine
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
Songtekstvertaling
ik voel me als een geest in mijn eigen leven.
het gerucht beloofde me nu gelijk te doen.
wie zijn leven is dat op mijn tv, ja
zo hoort het te zijn.
ik ben in de jungle. jij bent de koningin.
ik ben in de jungle. jij bent de koningin.
Ik zeg het je schatje, jij bent de enige leuke
ze lieten de planeet over aan de uitverkorenen.
kijk naar de bodem Er is geen ziel
en ik ben verliefd op een groot zwart gat
maar ik kan het vinden omdat ik een hond ben.
we hebben het afval als speelterrein.
misschien kan ik in de toekomst je man zijn.
als ik je neuk, kan ik je hand vasthouden.
Ik zeg het je schatje, jij bent de enige leuke
ze lieten de planeet over aan de uitverkorenen.
ik ben in de jungle. jij bent de koningin.
ik ben in de jungle. jij bent de koningin.
Ik zeg het je schatje je bent alleen maar leuk
ze lieten de planeet over aan de uitverkorenen.
dankzij
je liet me dick Achter.
nu geef ik het terug.
lik m ' n reet.
want je hebt geen vrede meer.
terwijl jij jammert en bidt
je geeft alles weg.
nu is het van mij, helemaal van mij.
nu is het van mij, helemaal van mij.
ik ben in de jungle. jij bent de koningin.
ik ben in de jungle. jij bent de koningin.
Ik zeg het je schatje, jij bent de enige leuke
ze lieten de planeet over aan de uitverkorenen.
ik ben in de jungle. jij bent de koningin.
ik ben in de jungle. jij bent de koningin.
Ik zeg het je schatje, jij bent de enige leuke
ze lieten de planeet over aan de uitverkorenen.
ik verlaat de planeet voor de uitverkorenen.
ik verlaat de planeet voor de uitverkorenen.
ik verlaat de planeet voor de uitverkorenen.
ik verlaat de planeet voor de uitverkorenen.