Monster Magnet — Dead Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Christmas" van Monster Magnet.
Songteksten
I crept up on my baby, I laid down on my town
I found a shrinking violet, I crushed it into the ground
I felt the heart of forever, I held it over my head
I said fuck you on christmas, and then they put me to bed
And I’m never gonna tell you why
I got my face in the furnace, I got my snake in a sleeve
God’s drowned in a bowl of cereal, I have to ask you to leave
Roll up your expectations, and feed them into my sleep
I’ll ask the master cylinder what kind of cookies he eats
And I’m never gonna tell you why
Sometimes my soul just moves so slow
Like a dream of diesel heart that just won’t go There’s a light that used to shine
I breathed it all the time
Now I wait on the edge of Mars
But it just don’t show, yeah
I’ll see you around babe
I’ll see you around babe
I’ll see you around babe
I’ll see you around babe
So long here babe
So long here babe
So long here babe
So long here babe yea
Babe yea
Babe yea
Babe yea
Babe yea
Babe yea
I’ll see you around babe
I’ll see you around babe
Songtekstvertaling
Ik kroop op mijn baby, Ik ging op mijn stad liggen
Ik vond een krimpende violet, ik verpletterde het in de grond
Ik voelde het hart van eeuwig, ik hield het over mijn hoofd
Ik zei fuck you op Kerstmis, en toen stopten ze me in bed.
En Ik zal je nooit vertellen waarom
Ik heb mijn gezicht in de oven, Ik heb mijn slang in een mouw
God is verdronken in een kom cornflakes, ik moet je vragen om te vertrekken.
Rol je verwachtingen op en voer ze in mijn slaap.
Ik zal de hoofdcilinder vragen wat voor koekjes hij eet.
En Ik zal je nooit vertellen waarom
Soms beweegt mijn ziel zo langzaam
Als een droom van een diesel hart dat gewoon niet wil gaan er is een licht dat vroeger scheen
Ik ademde het de hele tijd
Nu wacht ik op de rand van Mars.
Maar het is gewoon niet te zien, Ja
Ik zie je nog wel.
Ik zie je nog wel.
Ik zie je nog wel.
Ik zie je nog wel.
Tot ziens, schat.
Tot ziens, schat.
Tot ziens, schat.
Tot ziens, schat.
Schat.
Schat.
Schat.
Schat.
Schat.
Ik zie je nog wel.
Ik zie je nog wel.