Monster Bobby — the postcard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "the postcard" van Monster Bobby.
Songteksten
We had pizza in Milano and reindeer in Helsinki
We had to get a hotel, the bars was awful stinky
I sent you a postcard almost every time we went to
Told you that I missed you so in every card I sent you
And you were
And these messages will always make me smile
Many lonely nights are far away
Thinking of you
As you tear holes in my shirt, you fill the holes up in my heart
It tears me to pieces every time we part
I love you, I love you, I love you, my darling
Found the path to off my heart
And they sang in your voice on the telephone
Will always make me smile
Still almost every night I’ll wallow in
Thinking of you
Songtekstvertaling
We hadden pizza in Milaan en rendieren in Helsinki.
We moesten een hotel nemen, de bars stonken vreselijk.
Ik stuurde je bijna elke keer een ansichtkaart.
Ik zei toch dat ik je miste in elke kaart die ik je stuurde.
En jij was ...
En deze berichten zullen me altijd laten lachen
Vele eenzame nachten zijn ver weg
Ik denk aan jou.
Als je gaten in mijn shirt scheurt, vul je de gaten in mijn hart.
Het verscheurt me elke keer als we uit elkaar gaan.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, mijn liefste
Ik vond het pad naar van mijn hart
En ze zongen in je stem aan de telefoon.
Zal me altijd laten lachen
Nog steeds bijna elke avond zwelg ik in
Ik denk aan jou.