Monoxide — Blaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blaze" van Monoxide.
Songteksten
No smoking, we ain’t having that
You gotta get up outta the back
And taking up seat space
Can’t you tell by the look on my face
That i wanna get baked till I can barely even see straight
I can drink a beer and be lit
But i’ll prolly start driving and crash or some shit
Not on weed though, i control the buzz
And i can shake it quick when im hounded by the fuzz
I wish this was another place
I would just blow it in his face (*coughs* Hey what the fuck you doing?!?)
Just let me smoke my shit
You can put that on my probate court
When you done, I’d like to burn you wit my… Newport!!!
Smoke something, let the edge be gone
And rewind the song, and homie, pass the bong
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
I’m not a hero, and I’m not a role model
I’m someone that’ll rather hit a bong, than a bottle
And throttle my brain, into a mundane state
And maybe eat some shrooms, so I hallucinate
You can put that on my probate…
Man hold up, Man I done fucked up, I’m back on the first verse
My favorite sport’s the «Inhale 200»
Where we all say «fuck it», and just get blunted
So fun it is, up in the clouds
I’m afraid of heights, but I’m Okay for now
I just like to smoke till, I’m blitzed
And I stay away from people, who can’t keep it lit
Hotboxed, and got the blunt all runnin'
And ya can’t keep it goin' for nuthin'
Quit fuckin' around askin' anybody hear that sound
You’se a first time smoker, about to pass out
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
I’m so high, that I stand on a ledge
And I take another puff, now I’m over the edge
Simon says, «puff, puff, pass»
Keep hogging my weed I’mma beat that ass
Outta cash, On my last little bit of the bag
Im so glad I got my stash in the back
Eyelash stickin', Eyes all dry
And my mouth feel like I been eatin' cotton pie
Still I won’t stop smoking my pot
Green grass is the shit that I’m lovin alot
Sit and wait on the block for the spot to get hot
Then I go buy everything that they got
They only had a couple bags of that hot
So I just said fuck it and grabbed a whole lot
I gotta get high or my heart might stop
So I gotta find something to cop. Here we goooo
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
Blaze
Can you roll it up
When the beats stop, roll it up
Since back in the days
I be blazin' up
I wanna hear you say
«And now a leap forward in time.»
Songtekstvertaling
Niet roken, dat hebben we niet.
Je moet uit de achterkant komen.
And take up seat space
Zie je dat niet aan m ' n gezicht?
Dat ik gebakken wil worden tot ik nauwelijks meer kan zien.
Ik kan een biertje drinken en verlicht worden.
Maar ik begin met rijden en crashen of zo.
Maar niet met wiet, ik heb controle over de buzz.
En ik kan het snel schudden als ik word opgejaagd door de politie.
Ik wou dat dit een andere plek was.
Ik zou het gewoon in zijn gezicht blazen.!?)
Laat me gewoon mijn stront roken.
Zet dat maar op mijn proefrechtbank.
Als je klaar bent, wil ik je verbranden in mijn Newport.!!
Rook iets, laat de rand weg zijn
En spoel het liedje terug, en homie, geef de bong door
Blaze
Kun je het oprollen?
Als de beats stoppen, rol het dan op
Sinds vroeger.
Ik word helemaal gek.
Ik wil je horen zeggen
Blaze
Kun je het oprollen?
Als de beats stoppen, rol het dan op
Sinds vroeger.
Ik word helemaal gek.
Ik wil je horen zeggen
Ik ben geen held en geen voorbeeld.
Ik ben iemand die liever een waterpijp raakt dan een fles.
En mijn hersenen in een alledaagse toestand duwen
En misschien wat paddo ' s eten, dus ik hallucineer.
Zet dat maar op m ' n testament.…
Man wacht even, Man Ik heb het verkloot, ik ben terug bij het eerste couplet
Mijn favoriete sport is de "inhaleer 200»
Waar we allemaal "fuck it" zeggen, en gewoon gevloerd worden
Zo leuk is het, in de wolken
Ik heb hoogtevrees, maar ik ben nu in orde.
Ik rook graag tot ik in de war ben.
En ik blijf uit de buurt van mensen, die het niet aan kunnen houden
Hotboxed, and got the blunt all runin'
En je kunt het niet laten doorgaan.
Hou op met die onzin als je iemand dat geluid hoort.
Je rookt voor het eerst, je gaat flauwvallen.
Blaze
Kun je het oprollen?
Als de beats stoppen, rol het dan op
Sinds vroeger.
Ik word helemaal gek.
Ik wil je horen zeggen
Ik ben zo high, dat ik op een richel sta
En ik neem nog een trekje, nu ben ik over de rand
Simon zegt, " puff, puff, pass»
Blijf mijn wiet inpikken ik sla die kont in elkaar
Zonder geld, op mijn laatste stukje van de tas.
Ik ben zo blij dat ik mijn voorraad achterin heb.
Wimper stikkend, ogen helemaal droog
En mijn mond voelt alsof ik katoenen taart heb gegeten.
Maar ik stop niet met het roken van mijn wiet.
Groen gras is het spul waar ik veel van hou.
Ga zitten en wacht op het blok tot de plek heet wordt.
Dan ga ik alles kopen wat ze hebben.
Ze hadden maar een paar zakken van die hete
Dus ik zei gewoon fuck it en pakte heel veel
Ik moet high worden, anders stopt M ' n hart.
Dus ik moet iets vinden om agent te zijn. Hier goooo
Blaze
Kun je het oprollen?
Als de beats stoppen, rol het dan op
Sinds vroeger.
Ik word helemaal gek.
Ik wil je horen zeggen
Blaze
Kun je het oprollen?
Als de beats stoppen, rol het dan op
Sinds vroeger.
Ik word helemaal gek.
Ik wil je horen zeggen
Blaze
Kun je het oprollen?
Als de beats stoppen, rol het dan op
Sinds vroeger.
Ik word helemaal gek.
Ik wil je horen zeggen
Blaze
Kun je het oprollen?
Als de beats stoppen, rol het dan op
Sinds vroeger.
Ik word helemaal gek.
Ik wil je horen zeggen
"En nu een sprong voorwaarts in de tijd.»