Monophonics — Lying Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lying Eyes" van Monophonics.
Songteksten
The tales she tells are what live in her books
I close my eyes to find a clue
She’s drinking time, I’m smoking mine in tastes
While wastes of words jump off the page
Hook
(I don’t believer)
There she goes again
Chasing down a dream
Trapped inside her lying eyes
Her window pane was stained a darker green
The raindrops running down her walls
I see the words take shape once she walks out
Her sadness soaking up my doubt
Hook
(I don’t believer)
There she goes again
Chasing down a dream
Trapped inside her lying eyes
Bridge
All of the lies wont give you back,
back your time
I’m waiting for the day when you
stop wasting mine
Hook
(I don’t believer)
There she goes again
Chasing down a dream
Looking through her mind
For the perfect scene
There she goes again
Chasing down a dream
Trapped inside her lying eyes
Songtekstvertaling
De verhalen die ze vertelt zijn wat er in haar boeken leeft.
Ik sluit mijn ogen om een aanwijzing te vinden.
Zij drinkt, ik rook de mijne in smaak.
Terwijl afval van woorden van de pagina springt
Haak
(Ik geloof niet)
Daar gaat ze weer.
Een droom najagen
Gevangen in haar liegende ogen
Haar raampaneel was donkerder groen.
De regendruppels die langs haar muren lopen
Ik zie de woorden vorm krijgen als ze naar buiten loopt.
Haar verdriet doordrenkt mijn twijfel
Haak
(Ik geloof niet)
Daar gaat ze weer.
Een droom najagen
Gevangen in haar liegende ogen
Brug
Alle leugens zullen je niet teruggeven.,
terug in je tijd
Ik wacht op de dag dat je
stop met de mijne te verspillen.
Haak
(Ik geloof niet)
Daar gaat ze weer.
Een droom najagen
Door haar gedachten kijken
Voor de perfecte scène
Daar gaat ze weer.
Een droom najagen
Gevangen in haar liegende ogen