Monophonics — Like Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Yesterday" van Monophonics.
Songteksten
And I got the love that every girl needs
But you’re the only one I want
Ten long years spent trying to give
But I couldn’t give it all it wants
And I debated, go away from me
There’s nothing I can do oh no
Take it back where it used to be
Something you got gets me
Hit me from the start
And now I know this for sure
Baby you done stole my heart
Just like that you’re out the door and gone like yesterday
Just like that you’re out the door and gone like yesterday
Just like that the old things are gone like yesterday
Just like that you’re out the door like yesterday
Just like there ain’t no more like yesterday
Just like that the old things are gone like yesterday
I thought leaving was easy
Though I didn’t leave you none
Soon I’ll find out baby
No being alone just ain’t fun
I gave you my heart
No but you couldn’t be true
And I still got that good thing love
And I can do good thing for you
Hooked to your love
And bound to your heart
Just can’t get away now
And I don’t know where to start
And now that it’s over
Nothing will be the same
Except the pain I feel now woman
When you call my name
Just like that you’re out the door and gone like yesterday
Just like that you’re out the door
Oh she’s gone, gone, gone, well she’s gone
Why she gone, gone, gone, oh no no
Well she’s gone, gone, gone, ain’t no fun
Oh Lord she’s gone, gone, gone, where she gone
Hey, I got to tell you now
Just like that the old things are gone like yesterday
Just like that there ain’t no more like yesterday
Just like that there ain’t no more like yesterday
Just like that you’re out the door like yesterday
Just like that oh baby
No, no way you gotta treat me so bad
No the things you do to me now baby
Just can’t take it no more, baby no, no, no
Set me, set me free, set me free now
Oh no, no, no, no
Just can’t take it no more
The way you treat me baby
Hey, hey, hey, hey, hey
Songtekstvertaling
En ik heb de liefde die elk meisje nodig heeft
Maar jij bent de enige die Ik wil
Tien lange jaren proberen te geven
Maar ik kon het niet geven wat het wilde.
En ik twijfelde, ga weg van mij
Er is niets wat ik kan doen oh nee
Breng het terug naar waar het was.
Iets wat je hebt, raakt me.
Sla me vanaf het begin.
En nu Weet ik dit zeker.
Je hebt mijn hart gestolen.
Net als gisteren.
Net als gisteren.
Zo zijn de oude dingen weg, net als gisteren.
Net als gisteren.
Net als gisteren.
Zo zijn de oude dingen weg, net als gisteren.
Ik dacht dat weggaan makkelijk was.
Maar ik heb je niets nagelaten.
Ik kom er snel achter.
Alleen zijn is niet leuk.
Ik gaf je mijn hart
Nee, maar je kon niet waar zijn.
En ik heb nog steeds dat goede ding liefde
En ik kan iets goeds voor je doen.
Verslaafd aan je liefde
En gebonden aan je hart
Ik kan nu niet weg.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
En nu dat het voorbij is
Niets zal hetzelfde zijn.
Behalve de pijn die ik nu voel vrouw
Als je mijn naam roept
Net als gisteren.
Net als dat je de deur uit bent
Oh ze is weg, weg, weg, nou ze is weg
Waarom is ze weg?
Nou, ze is weg, weg, weg, is niet leuk
Oh heer ze is weg, weg, weg, waar ze heen is gegaan
Ik moet het je nu vertellen.
Zo zijn de oude dingen weg, net als gisteren.
Net als gisteren.
Net als gisteren.
Net als gisteren.
Net als die oh baby
Nee, je hoeft me niet zo slecht te behandelen.
Nee, de dingen die je nu met me doet.
Ik kan er niet meer tegen.
Bevrijd me, bevrijd me, bevrijd me nu
Oh nee, nee, nee, nee
Ik kan er niet meer tegen.
De manier waarop je me behandelt baby
Hey, hey, hey, hey, hey, hey