Mononc' Serge — Requiem pour la marde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem pour la marde" van Mononc' Serge.
Songteksten
Jour charnière pour notre espèce
Après des décennies de tests
La science accouche du comprimé
Qui dispensera les hommes de chier
Regardez cette marée humaine
Tous affluent, trépignent, tous en prennent
L’espoir embrase toutes la nations
Il n’y aura plus défécation
Refrain: Requiem pour la marde, Requiem pour la marde
Hier encore la foudre brune
Frappait sans distinction aucune
Même les femmes les plus belles
Subissaient l’outrage des selles
Comment une si abjecte fange
Osait-elle couler de ces anges
J’applaudis la fin de l’insulte
L’infâme est écrasé, j’exulte
Fini le martyre séculaire
Qui faisait s’accroupir nos pères
Couverts de honte baignés de sueur
Dans les mouches et la puanteur
Les hommes qui demain, nous suivront
Incrédules se demanderont
Comment faisaient-ils nos ancêtres
Vraiment, ils vivaient comme des bêtes
Voici qu’arrivent les dignitaires
De tous les pays de la terre
Voici les cloches qui sonnent le glas
Et les porteurs qui portent le tas
Le fossoyeur recouvre de terre
Le dernier étron de l’histoire
On ne verra plus un homme qui chie
La race humaine est affranchie
La tête haute, enfin nous voilà
Plus suaves que les nymphes des bois
Et plus légers que les outardes
Requiem pour la marde
Songtekstvertaling
Dagscharnier voor onze soort
Na tientallen jaren testen
Wetenschap geeft geboorte aan de tablet
Wie zal mannen van stront verlossen
Kijk naar dit menselijke tij.
Alle kudde, Alle rush, alle take
Hoop brandt alle naties.
Er zal geen ontlasting meer zijn.
Requiem voor de marde, Requiem voor de marde
Gisteren weer de bruine bliksem
Zonder onderscheid getroffen
Zelfs de mooiste vrouwen.
Leed onder de verontwaardiging van de ontlasting
Wat een afschuwelijk slib.
Daagde ze uit deze engelen
Ik juich het einde van de belediging toe.
De beruchte is verpletterd.
Het eeuwenoude martelaarschap is voorbij.
Die onze vaderen tot niets heeft gemaakt
Bedekt met schaamte badend in zweet
In vliegen en stank
De mannen die ons morgen zullen volgen
De ongelovigen zullen zich verbazen.
Hoe deden onze voorouders het?
Echt, ze leefden als beesten.
Daar komen de hoogwaardigheidsbekleders.
Van alle landen van de aarde
Hier zijn de klokken die het glas luiden
Bij de dragers van de berg.
De grafdelver bedekt de aarde.
De laatste idioot in de geschiedenis
We zullen nooit een man zien die schijt
Het menselijk ras is vrij
Pas op, eindelijk zijn we hier.
Zachter dan houten nimfen
En lichter dan octopussen
Requiem voor marde