Mononc' Serge — Mario songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mario" van Mononc' Serge.
Songteksten
Hey, les blaireaux
On vote pour Mario
Mario D.U.C.O.N Dumont
Si j'étais un morpion
J’aurais ma maison
Dans les pantalons de Mario Dumont
Si j'étais un pou
J’aurais mon igloo
Sur la caboche du député de Rivière du Loup
Mais comme je ne suis qu’un vulgaire trou d’cul
Je dois me contenter d'être candidat de l’ADQ
Ça prend à peu près pas de qualification
Pour faire partie de l'équipe de Mario Dumont
Aucune compétence précise
N’est requise
Sinon que de savoir dire oui au chef du parti
De la bolle de l'école au sniffeux d’colle
Tout l’monde peut danser le twist des adéquistes
MARIO
MARIO
Tu n’es pas drôle
Tu n’es pas beau
Tu es mal barré
Vraiment tu n’as rien pour toi Mario
Tu n’as pas la cote d’ins intentions d’vote
Tu n’as même pas de groupie pour tirer ta botte
Tu n’as pas de pot-de-vin pour acheter l'électorat
Tu n’as pas beaucoup de moyens sauf parmi tes candidats
Hier au soir j’ai fait de l’acide
J'étais loin d'être lucide
Je croyais que j'étais un poteau de l’Hydro
Et qu’on plantait à coup de marteau à travers ma peau
Un des écriteaux électoraux de Mario
Quel triste scénario pour un piteux poteau
Des boureaux à la retraite aux anciens nazis
Mario ne refuse personne dans son parti
Tu veux avoir ta face sur tous les poteaux?
Tu veux qu’on parle de toé dans les journaux locaux?
Tu n’es pas drôle? Tu n’es pas beau?
Tu es tout désigné pour l'équipe de Mario!
Dans longtemps d’icitte
Qu’on n’aura plus de déficit
Quand Bouchard sera mort
Et Charest s’ra pas fort
Il y aura encore toé, toé Mario
On n’est pas à veille de p’us voir ta face s’es poteaux
Tu n’es pas drôle
Tu n’es pas beau
Ave Mario
Songtekstvertaling
Hé, Dassen.
Wij stemmen voor Mario
Mario D. U. C. O. N Dumont
Als ik een pooier was.
Ik zou mijn huis hebben.
In de broek van Mario Dumont
Als ik een luis was
Ik zou mijn iglo hebben.
Op het hoofd van de adjunct van Rivière du Loup
Maar omdat ik gewoon een vulgaire klootzak ben
Ik moet genoegen nemen met een kandidaat te zijn voor de ADQ.
Er is geen kwalificatie voor nodig.
Om deel uit te maken van Mario Dumont ' s team
Geen specifieke vaardigheden
Is niet vereist
Als je niet weet hoe je ja moet zeggen tegen de leider van de partij
Van schoolbel tot lijm snuiver
Iedereen kan dansen de twist van de juiste
MARIO
MARIO
Je bent niet grappig.
Je bent niet knap.
Je ziet er niet uit.
Je Hebt Echt Niets Voor Je Mario
Je hebt niet de waardering van ins stem intenties
Je hebt niet eens een groupie om aan je laars te trekken.
Je hebt geen omkoping om de kiezers te kopen.
Je hebt niet veel geld, behalve onder je kandidaten.
Gisteravond heb ik zuur gemaakt.
Ik was verre van helder.
Ik dacht dat ik een Hydro pool was.
En we waren aan het hameren door mijn huid
Een van Mario ' s electorale borden
Wat een triest scenario voor een zielige pool
Van gepensioneerde boureaux naar voormalige nazi ' s
Mario weigert niemand in zijn partij.
Wil je je gezicht op alle polen?
Wil je over toe praten in de lokale kranten?
Ben je niet grappig? Ben je niet knap?
Jullie zijn klaar voor Mario ' s team!
In een lange tijd
Dat we geen tekort meer zullen hebben
Als Bouchard dood is
En Charest s ' RA niet sterk
Er zal nog steeds teen, Toe Mario
We zijn nog niet klaar om je gezicht te zien.
Je bent niet grappig.
Je bent niet knap.
Ave Mario