Mononc' Serge — Marijuana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marijuana" van Mononc' Serge.
Songteksten
C'était dimanche après-midi au square Berri
La police procède à l’arrestation d’un squeege
Ils fouillent dans ses poches, ils lui passent les menottes
Et qu’est-ce qu’ils trouvent: un demi gramme de pot
Les polices confisquent la matière dangeureuse
Pis après leur shift ils s’en vont aux danseuses
Dans le stationnement avant d’entrer
Ils se roulent un gros joint avec le pot confisqué
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Chaque fois qu’les b ufs avaient envie de stock gratis
Le squeege s’faisait arrêter par la police
Chaque semaine il s’faisait pincer avec du cannabis
Le juge lui a donc donné la sentence la plus christ
Le laveur de vitre s’est ramassé en prison
Le juge est rentré fumer un joint à maison
Et le lendemain ce brave gardien de nos valeurs
Partait en Thaïlande se taper des p’tites mineures
En chantant Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Le squeege en d’dans essayait d’passer l’temps
Il a vite été incité à descendre d’un cran
C’tait quequ' chose de bin plus fort qu’la marijuana
Qu’les gardiens lui vendaient pour arrondir leurs fins d’mois
Quelque temps après not' loser est mort d’overdose
Et pendant que le laveur de winshield repose
Ottawa envisage de rendre le pot légal
Oui, mais seulement à des fins médicales
Comprenons l’hésitation des morons d’Ottawa
Ils veulent pas faire de peine à leu' chums d’la mafia
Et comme c’est là, le pot génère des milliers d’emplois
Chez 'es gardiens de prisons les juges et les avocats
Marijuana, marijuana, marijuana
Non à la légalisation de la marijuana
Marijuana, marijuana, marijuana, marijuana
Songtekstvertaling
Het was zondagmiddag op Berri square.
Politie arresteert een squeeze
Ze doorzoeken zijn zakken, ze geven hem de handboeien.
En wat vinden ze: een halve gram wiet
Confisqueren van gevaarlijk materiaal
Erger na hun dienst gaan ze naar de dansers.
Op de parkeerplaats voor binnenkomst
Ze rollen een grote zegel met de in beslag genomen pot.
Marihuana, marihuana, marihuana.
Nee tegen de legalisering van marihuana
Marihuana, marihuana, marihuana, marihuana
Elke keer als de B ufs gratis voorraad wilde
De squeeze werd gearresteerd door de politie.
Elke week werd hij gepakt met cannabis.
De rechter gaf hem daarom het meest Christus vonnis
Glazenwasser opgepikt in de gevangenis
De rechter ging naar huis en rookte een joint.
En de volgende dag deze dappere hoedster van onze waarden
Ging naar Thailand om kleine meisjes te neuken.
Marihuana, marihuana, marihuana.
Nee tegen de legalisering van marihuana
Marihuana, marihuana, marihuana, marihuana
De druk in dans dans dans probeerde de tijd te doden.
Hij werd snel gevraagd om een inkeping
Het was gewoon iets sterkers dan marihuana.
Dat de bewaarders hem verkochten om hun einde van de maand af te ronden.
Enige tijd na niet ' verliezer stierf aan een overdosis
En terwijl de winshield wasmachine rust
Ottawa wil pot legaal maken.
Ja, maar alleen voor medische doeleinden.
Laten we de aarzeling van de Ottawa idioten begrijpen.
Ze willen de maffia geen kwaad doen.
En zoals het nu is, de pot genereert duizenden banen
At ' Es gardiens de prisons rechters en advocaten
Marihuana, marihuana, marihuana
Nee tegen de legalisering van marihuana
Marihuana, marihuana, marihuana, marihuana