Mononc' Serge — Maman Dion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maman Dion" van Mononc' Serge.
Songteksten
La nuit derniá¨re j’ai fait un ráªve épouvantable
J'étais une pomme de terre de St-Ammarbre
Arrachée á ma terre natale
Déportée á Montréal
Un gros camion me dompe á Station de télévision
Les caméras tournent
On fait jouer la p’tite toune
Puis le bourreau fait son apparition
Oh non c’est maman Dion
La cruche m'épluche
La torche m'écorche
Puis dans l’eau bouillante elle me plonge
Quel horrible songe
Je me réveille en sueur
Je tremble de frayeur
Pour me remettre d’aplon
Je me traá®ne jusqu’au salon
Tranzi
J’m’assis
J’appuie sur le piton
Mais lá malédiction
Oh non c’est maman Dion
On croit á la folie
Je sors de mon logis
Et je me réfugie
Au dépanneur
Au dépanneur
J’machá¨te un Player’s king size
Mais á cá´té d’la caisse
Elle est lá qui me guáªte
á la une d’Echo-Vedette
Fuck you fuck you fuck you fuck you maman Dion
Fuck you fuck you fuck you fuck you maman Dion
Fuck tes recettes
Pis fuck tes chaudrons
Fuck you
Fuck you
Maman Dion
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Maman Dion fait des tartes aux fraises
Elles fait des tartes aux framboises
Elle fait des tartes qui nous enchantent
Elle a máªme déjá fait une tarte qui chante
J’men va chez ma má¨re
Elle m’fais une tourtiá¨re
Elle m’dit: Â"᧠a va áªtre bon
J’ai pris ᧠a á «maman Dion"»
Non non non
Comment fuire maman Dion
Une seule solution semble sure
La fuite dans les drogues dures
Je cours chez mon posher
J’passe devant le club de danseurs
Qui c’est que j’voie faire la queue
Maman Dion s’en av voir des queues
Je drope 2 3 buvards
J’ai des hallucinations
Qui c’est que je voie dans mes cauchemars
Encore maman Dion, non
Fuck you fuck you fuck you fuck you maman Dion
Fuck you fuck you fuck you fuck you maman Dion
Fuck tes recettes
pis fuck tes chaudrons
Fuck you
Fuck you
Maman Dion
Si nous ne prenons pas nos précautions
Si nous ne faisons pas attention
Comme maman Dion, Stéphanne Dion, Lise Dion et Benoá®t Dion le gars de son
Un jour nous serons
Tous des Dion
Il y aura l’affaire á radion
George W. Dion
Luc Plamondion
Gérard Depardion
Lundion, mardion, mercredion
Nous en ferons des rigodions
Jeudion, vendredion, samedion
Nous en ferons le discodion
Nous ferons des manifestations oá¹ nosu scanderons non non non non
Non á la mondialisation
Non á la mondialisation
Non á la mondialisation
Mondialisation
Mondialisation
Mondiadiadiadiadiadiadiadiondiondiondiondiondionlisation
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Songtekstvertaling
Gisteravond maakte ik een vreselijke preek.
Ik was een aardappel uit St. Ammarbre.
Uit mijn geboorteland gerukt
Gedeporteerd naar Montreal
Een grote truck zet me op het tv-Station.
Camera ' s draaien
We spelen de kleine toune
Dan verschijnt de beul.
Oh nee, het is Mama Dion
De kruik Pelt naar me.
De fakkel vilt me
En dan in het kokende water valt zij mij aan.
Wat een vreselijke droom.
Ik word wakker in het zweet.
Ik beef van angst.
Om me terug te krijgen van aplon.
Ik trakteer mezelf op de woonkamer.
Overgangen
Ik zit
Ik druk op de python
Maar er is een vloek.
Oh nee, het is Mama Dion
Wij geloven in waanzin.
Ik ben m ' n huis uit.
En ik zoek mijn toevlucht
In de supermarkt
In de supermarkt
Ik ben een speler ' s king size.
Maar op de bodem van de doos
Daar is ze.
op de voorpagina van Echo-Star
Fuck You fuck You fuck you fuck you maman Dion
Fuck You fuck You fuck you fuck you maman Dion
Rot op met je recepten.
Pis rot op met je ketels.
Val dood.
Val dood.
Mam Dion
Yo Yo Yo Yo
Yo Yo Yo Yo
Yo Yo Yo Yo
Yo Yo Yo Yo
Mama Dion maakt aardbeientaarten
Ze maken frambozen taarten.
Ze maakt taarten die ons betoveren.
Ze heeft al een taart gemaakt die zingt.
J ' men gaat naar mijn moeder.
Ze maakt een turtiáre voor me.
Ze zegt: "Dit wordt goed."
Ik nam "Mama Dion"»
Nee nee nee
Hoe weg te lopen Mam Dion
Slechts één oplossing lijkt veilig.
Het lek in hard drugs
Ik ren naar mijn posher.
Ik loop langs de dansclub.
Wie zie ik in de rij staan
Moeder Dion ziet lullen
I drop 2 3 blobs
Ik heb hallucinaties.
Wie zie ik in mijn nachtmerries
Alweer Mam Dion, Nee.
Fuck You fuck You fuck you fuck you maman Dion
Fuck You fuck You fuck you fuck you maman Dion
Rot op met je recepten.
pis rot op met je ketels.
Val dood.
Val dood.
Mam Dion
Als we onze voorzorgsmaatregelen niet nemen
Als we niet opletten
Comme maman Dion, Stéphanne Dion, Lise Dion et Benoá®t Dion le gars de son
Un jour nous serons
Tous des Dion
Il y aura l ' affaire á radion
George W. Dion
Luc Plamondion
Gérard Depardion
Lundion, mardion, mercredion
Nous en ferons des rigodions
Jeudion, vendredion, samedion
Nous en ferons le discodion
Nous ferons des manifestations oá1 nosu scanderons niet non non non non non non non non non non non
Non á la mondialisatie
Non á la mondialisatie
Non á la mondialisatie
Mondialisatie
Mondialisatie
Mondiadiadiadiadiadiadiadiadiadiadiondiondiondiondionisatie
Val dood.
Val dood.
Val dood.