Mononc' Serge — L'être en tant qu'être songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'être en tant qu'être" van Mononc' Serge.
Songteksten
L’essentiel est hermneutique
Son intuition est eidtique
L’ontologie pose la transcendance
La thologie pose le transcendant
Vor! Vorhib! Vorshascht! Vorshischt!
Le paysage rassurant de mon agir s’vanouit
Je suis maintenant nu et la merci de
L’tre en tant qu’tre
Nu et la merci de
L’tre en tant qu’tre
J’ergote, j’ergote, j’ergote
Das Sein, das Sein
C’est pour toi que je chante le rock
Hier au matin je regardais par la fentre
Quand que j’ai vu passer l’tre en tant qu’tre
L’tre en tant qu’tre, l’tre en tant qu’tre
Je suis seul dans la nuit noire
Mais mme si je ne peux rien voir
Je n’ai pas besoin de flashlight
Je m’ouvre la lumire de l’tre en tant qu’tre
L’tre en tant qu’tre
Seul au fond de son lit, seul au bout de la nuit
L’tre en tant qu’tre
Il est temps que je change le visage de mon dieu
L’tre en tant qu’tre
C’est la plus belle saison de ma vie
L’tre en tant qu’tre
Hey! La gang! a va brasser dans cabane
Avec l’tre en tant qu’tre
Tout en mangeant un hamburger
Moi, je lisait du Heidegger
Je nourrissais la fois mon ventre et ma tte
J’tait pntr de viande et de
L’tre en tant qu’tre
Pntr de viande et de
L’tre en tant qu’tre
Songtekstvertaling
Het belangrijkste is hermeneutiek
Zijn intuïtie is eidisch.
Ontologie stelt transcendentie voor
Thologie vormt de transcendente
Dat zullen ze! Vorhib! Vorshascht! Vorshacht!
Het geruststellende landschap van mijn actie straalt uit
Ik ben nu naakt en de dank van
Totaal
Naakt en de genade van
Totaal
J 'est ergote, J' est ergote, J ' est ergote
Das Sein, das Sein
Ik zing rock voor jou
Gisterochtend keek ik door de spleet.
Toen ik de tre zag passeren als tre
Tre as tre, tre as tre
Ik ben alleen in de donkere nacht
Maar mevrouw, als ik niets kan zien ...
Ik heb geen zaklamp nodig.
Ik open het licht van de tre als tre
Totaal
Alleen op de bodem van zijn bed, alleen aan het eind van de nacht
Totaal
Het is tijd dat ik het gezicht van mijn God verander.
Totaal
Dit is het beste seizoen van mijn leven.
Totaal
Hey! De bende! a will brew in hut
Met tre als tre
Tijdens het eten van een hamburger
Ik las Heidegger.
Ik heb zowel mijn buik als mijn tte gevoed.
Ik was op zoek naar vlees en
Totaal
Vlees en vlees
Totaal