Mononc' Serge — Les portes de l'enfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les portes de l'enfer" van Mononc' Serge.
Songteksten
Oh! GI Joe descend de l’hélicoptère
Il porte la guerre humanitaire sur terre
Il est bardé de fer, il a des accessoires
Et ses bottes sont propres comme une plotte de nonne
Avec son look d’enfer, on peut pas se méprendre
On voit ben que là d’ou il vient, il y a de la cendre
Il y a des fourches, des cornes, des méchouis
Il y a visiblement quelque chose qui cuit
Mais nous sommes là, nous sommes crinqués
Nous sommes la digue contre le raz-de-marée
Nous sortons de l’académie du massacre
Nous sommes dynamiques, on a des contacts
On a un bon réseau, nous sommes hot
Ils vont chier dans leurs culottes
Ils ont la puissance, ils ont les armes
Mais nous savons comment leur tirer des larmes
Tapis dans l’ombre comme Réjean Ducharme
Dans le silence nous préparons le vacarme
Largués aux portes de l’enfer
En enfer, fait chaud en câlice
La sueur dans l’cou fait de grandes coulisses
Tes longs cheveux gras te collent sur les tempes
Tu sue du jus, tu pues du cul pis t’es tout trempe
Il n’y a pas de raison pour que c’t’endroit-là existe
Jetons nos avions contre leurs édiffices
Ils méritent la mort, ils méritent la strap
Un, deux, trois faut les sortir d’la map, à l’attaque!
En enfer tout le monde est méchant
Les petits, les grands, les femmes et les enfants
Câlissez-moé donc le feu là-dedans
Pas de quartier, pas de gant blanc
Ils ont Wal-Mart, ils ont Mickey Mouse
Nous avons la hargne et les kamikazes
Nous avons la foi nous sommes prêts à mourir
Autant qu’ils seraient prêts à fourrer Britney Spears
Largués aux portes de l’enfer
Ils ont marché sur la lune, ils connaissent cet astre
Maintenant ils vont connaître le désastre
Leur président ne tripotera plus de stagière
Leurs obèses retourneront à la poussière
Iis vont mourir, C’EST LA FIN!!!
Songtekstvertaling
Oh! GI Joe stapt uit de helikopter.
Hij voert humanitaire oorlog op aarde.
Het is bekleed met ijzer, het heeft Accessoires
En haar laarzen zijn zo schoon als de laars van een non.
Met zijn helse blik, kun je het niet verkeerd krijgen.
We kunnen zien dat waar het vandaan komt, er as is.
Er zijn vorken, hoorns, mechouis.
Er is duidelijk iets aan het koken.
Maar we zijn hier, we zijn knorrig.
Wij zijn de dam tegen het tij.
We verlaten de Academie van slachting.
We zijn dynamisch, we hebben contacten
We hebben een goed netwerk, we zijn heet
Ze schijten in hun slipje.
Ze hebben de macht, ze hebben de wapens.
Maar we weten hoe we er tranen uit kunnen halen.
Tapijt in de schaduw als Réjean Ducharme
In stilte bereiden we de din voor.
Gevallen bij de poorten van de hel
In de hel, het is heet in de kont
Zweet in de nek maakt het geweldig achter de schermen.
Je lange vettige haar kleeft aan je tempels.
Je zweet sap, je stinkt naar de kont. je bent helemaal doorweekt.
Er is geen reden voor die plek om te bestaan.
Laten we onze vliegtuigen tegen hun gebouwen gooien.
Ze verdienen de dood, ze verdienen de riem
Eén, twee, drie moet ze van de kaart halen, aanvallen!
In de hel is iedereen gemeen
Klein, groot, vrouwen en kinderen
Pak het vuur daar in.
Geen buurt, geen witte handschoen.
Ze hebben Wal-Mart, ze hebben Mickey Mouse
We hebben de hargne en de kamikazes.
We geloven dat we klaar zijn om te sterven.
Zoveel als ze bereid zijn Britney Spears te duwen.
Gevallen bij de poorten van de hel
Ze liepen op de maan, ze kennen deze ster.
Nu zullen ze de ramp kennen.
Hun president zal geen stagiair meer aanraken.
Hun zwaarlijvige zal tot stof terugkeeren.
Ze gaan dood, het is het einde!!!