Monomate — Understudy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Understudy" van Monomate.
Songteksten
understudy backstage don’t get the credit that he deserves
he don’t have a grand story to tell, he just got words
he’s got your back so many a time, the way he treated ain’t quite sublime
understudy, say something before ya only feel worse.
(refrain) understudy say somethin' before ya only get worse
that’s right, i’m not your go-fer, i’m not your fuckin' intern
i’m literally your brother, it’s about time that you learned
some respect for your partner, im not your fucking bitch
i’m not your filthy hooker, (oh) how our roles are gonna switch.
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you left me behind, threw me to the curb
denied you knew me (and) justified your words
your ego trip’s gone on for far too long
you’ve stolen all my limelight, oh my brother that’s so damn wrong
you may have age on your side, but
i know where you sleep, you’ve no place to hide
now you’re gonna know what it feels like to not belong, before long.
hey there, brother, see, i’ve been thinking lately, actually, i’ve been
saving your dumb ass from all these fuckin' ghosts and shit, and it’s pretty
scary, it’s pretty fucked up, actually; kinda messin' with my head a little bit,
if you know what i mean? ANYWAY, you need to give me the respect i fuckin'
deserve,
otherwise we might have to have a little conversation, now, won’t we?
I’LL DEVOUR YOUR FUCKIN' SOUL.
NONE OF YOU SHALL REMAIN.
I’LL PUSH YOU THROUGH THE GATES OF HELL.
YOU’LL KNOW NOTHING BUT A WORLD OF PAIN.
all i want is some thanks from you (from you.)
Songtekstvertaling
understudy backstage krijgt niet de eer die hij verdient.
hij heeft geen groot verhaal te vertellen, hij heeft alleen woorden
hij steunt je zo vaak, dat de manier waarop hij je behandelde niet echt subliem is.
understudy, zeg iets voordat je je alleen maar slechter voelt.
understudy zeg iets voordat je alleen maar erger wordt
dat klopt, Ik ben niet je go-fer, ik ben niet je verdomde stagiair.
ik ben letterlijk je broer.
wat respect voor je partner, Ik ben niet je teef.
ik ben niet je Smerige hoer, hoe onze rollen gaan veranderen.
je ego-trip duurt al veel te lang.
je hebt al mijn schijnwerpers gestolen, Oh mijn broer dat is zo verdomd verkeerd
je liet me achter, gooide me op de stoep.
ontkende dat je me kende en je woorden rechtvaardigde.
je ego-trip duurt al veel te lang.
je hebt al mijn schijnwerpers gestolen, Oh mijn broer dat is zo verdomd verkeerd
je hebt misschien leeftijd aan jouw kant, maar
ik weet waar je slaapt, je kunt je nergens verstoppen.
nu zul je snel weten hoe het voelt om er niet bij te horen.
ik heb de laatste tijd eens nagedacht.
jou redden van al die geesten en zo, en het is mooi.
eng, het is behoorlijk gestoord, eigenlijk, een beetje aan het knoeien met mijn hoofd een beetje,
als je begrijpt wat ik bedoel? Hoe dan ook, je moet me het respect geven dat ik verdomme heb.
verdienen,
anders moeten we nu even praten.
IK ZAL JE ZIEL VERSLINDEN.
NIEMAND VAN JULLIE ZAL BLIJVEN.
IK DUW JE DOOR DE POORTEN VAN DE HEL.
JE ZULT NIETS ANDERS WETEN DAN EEN WERELD VAN PIJN.
alles wat ik wil is wat Dank van jou (van jou.)