Monolith — Prisoner of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner of War" van Monolith.
Songteksten
I am a child in ambush with no means of defense.
There is no hope for resistance. I submit in silence.
I lie with the enemy and betray my soul.
My courage, it fails me.
I am a prisoner of war.
I find myself a slave
to the ruler of this world,
my dignity defamed,
sowing seeds of the fruit of the fall —
the fall for which he blames.
I will not endure this prison.
Take heart, defy these shaking hands.
There must be truth, there must be freedom.
With broken legs I’ll make my stand.
I won’t lie with the enemy
or betray my soul.
I will find the courage
to be a Man at War.
Songtekstvertaling
Ik ben een kind in een hinderlaag zonder middelen van verdediging.
Er is geen hoop op verzet. Ik geef me in stilte over.
Ik lig bij de vijand en verraad mijn ziel.
Mijn moed, het stelt me teleur.
Ik ben een krijgsgevangene.
Ik vind mezelf een slaaf
aan De heerser van deze wereld,
mijn waardigheid bezoedeld,
zaaidoeleinden —
de val waarvoor hij de schuld geeft.
Ik verdraag deze gevangenis niet.
Neem moed, trotseer deze schuddende handen.
Er moet waarheid zijn, er moet vrijheid zijn.
Met gebroken benen ga ik staan.
Ik zal niet liegen tegen de vijand.
of mijn ziel verraden.
Ik zal de moed vinden
om een Man in oorlog te zijn.