Mono Puff — It's Fun to Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Fun to Steel" van Mono Puff.
Songteksten
I know you’re way past the obvious now
So I’m afraid to even ask
But when do you stop to consider
The events in your recent past?
I’m sure you’ll find a way to bring the girl around
Then turn her world upside-down
It’s fun to steal
It’s fun to break a heart
But only once will I warn you this way
It’s fun to steal
But the day you change your ways
You’ll find out she’s exactly the same
In the ladies room you’re all they’re talking about
Mr. Lovemaker, Heartbreaker, Number One
But it’s yourself you are deceiving
And whoever’s next to come
The day you trade your soul for a heart of stone
Is the greatest story never told
It’s fun to steal
It’s fun to fool around
But only once will I warn you this way
It’s fun to steal
But ask anyone in town
You’ll find out there’s a price to be paid
It’s fun to steal
It’s fun to break a heart
But only once will I warn you this way
It’s fun to steal
But the day you change your ways
You’ll find out she’s exactly the same
It’s fun to steal
It’s fun to break a heart
Its fun to steal
It’s fun to break a heart
It’s fun to steal
Songtekstvertaling
Ik weet dat je voorbij het voor de hand liggende bent.
Dus ik durf het niet eens te vragen.
Maar wanneer stop je om te overwegen
De gebeurtenissen in je recente verleden?
Ik weet zeker dat je een manier vindt om het meisje te brengen.
Dan haar wereld op zijn kop zetten
Het is leuk om te stelen.
Het is leuk om een hart te breken
Maar ik waarschuw je maar één keer.
Het is leuk om te stelen.
Maar de dag dat je je manieren verandert
Je zult ontdekken dat ze precies hetzelfde is.
In het damestoilet praten ze alleen maar over jou.
Mr. Lovemaker, Hartenbreker, Nummer Één
Maar je bedriegt jezelf.
En wie er ook komt
De dag dat je je ziel ruilt voor een hart van steen
Is het beste verhaal nooit verteld
Het is leuk om te stelen.
Het is leuk om te rotzooien.
Maar ik waarschuw je maar één keer.
Het is leuk om te stelen.
Maar vraag het iedereen in de stad.
Je zult ontdekken dat er een prijs betaald moet worden.
Het is leuk om te stelen.
Het is leuk om een hart te breken
Maar ik waarschuw je maar één keer.
Het is leuk om te stelen.
Maar de dag dat je je manieren verandert
Je zult ontdekken dat ze precies hetzelfde is.
Het is leuk om te stelen.
Het is leuk om een hart te breken
Het is leuk om te stelen
Het is leuk om een hart te breken
Het is leuk om te stelen.