Mono Band — Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waves" van Mono Band.
Songteksten
Through broken trees and autumn leaves,
I drag myself along to be with you
Down to the sea to see you, Im sliding
My open arms, your glassy eyes,
I take you in my touch as always
Hold me tonight contagious,
Youre trembling.
I heard you sigh, this is all my fault
I hear you say, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys of nothing yeah
May you never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet
I couldnt find a way to make you see that
You may never feel fears or these foolish things
Dont you ever say sorry for nothing yeah
May you never be scared or need to be
Pulling at your sleeve and chattering your teeth,
I hope I couldnt find the words to bear this
I hope that you wont,
I hope that you wont feel deceived
Falling down into it, are you falling down into it
With broken lips and cracking voice,
may I ask you not to speak or look at me now
Just hold me tonight, contagious, Im trembling.
I drink my drinks in dirty cups,
my stomachs full of words I cant spit out
Hold me tonight contagious, God help me
I heard you say this is all my fault,
please stay away, this is all my fault
Dont you ever feel helpless, hopeless things
And you never need sorrys for nothing yeah
You will never be scared or need to be
Falling at my knees and grabbing at your feet,
I couldnt find a way to make you see that
Dont you feel fears or your foolish things
You may never be scared or need to be
And I never seek sorrys for some things
Grabbing at your sleeves and pulling at your teeth,
I couldnt find the words to help you bear this
Songtekstvertaling
Door gebroken bomen en herfstbladeren,
Ik Sleep mezelf mee om bij jou te zijn.
Naar de zee om je te zien, ik glijd
Mijn open armen, jouw glazige ogen,
Ik neem je in mijn aanraking zoals altijd
Hou me vanavond besmettelijk vast.,
Je trilt.
Ik hoorde je zuchten, dit is allemaal mijn schuld.
Ik hoor je zeggen, Dit is allemaal mijn schuld.
Voel je nooit hulpeloos, hopeloze dingen
En je hebt nooit spijt van niets nodig.
Dat je nooit bang hoeft te zijn.
Vallen aan mijn knieën en grijpen aan je voeten
Ik kon geen manier vinden om je dat te laten zien.
Je zult nooit angsten of deze dwaze dingen voelen.
Zeg nooit sorry voor niets.
Dat je nooit bang hoeft te zijn.
Trekken aan je mouw en kletsen met je tanden,
Ik hoop dat ik de woorden niet kan vinden om dit te dragen.
Ik hoop dat je dat niet doet.,
Ik hoop dat je je niet bedrogen voelt.
Als je erin valt, val je er dan in
Met gebroken lippen en kraakstem,
mag ik u vragen niet te spreken of naar me te kijken?
Hou me vanavond vast, besmettelijk, ik beef.
Ik drink mijn drankjes in vuile bekers.,
mijn magen vol woorden die ik niet kan uitspugen
Hou me vanavond besmettelijk vast, God sta me bij
Ik hoorde je zeggen dat dit allemaal mijn schuld is.,
blijf alsjeblieft weg, Dit is allemaal mijn schuld.
Voel je nooit hulpeloos, hopeloze dingen
En je hebt nooit spijt nodig voor niets.
Je zult nooit bang zijn of moeten zijn.
Vallen aan mijn knieën en grijpen aan je voeten,
Ik kon geen manier vinden om je dat te laten zien.
Voel geen angsten of dwaze dingen.
Je hoeft misschien nooit bang te zijn.
En ik zoek nooit sorrys voor sommige dingen.
Aan je mouwen grijpen en aan je tanden trekken,
Ik kon de woorden niet vinden om je te helpen dit te dragen.