Monna Bell — El Día de los Enamorados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Día de los Enamorados" van Monna Bell.
Songteksten
Hoy es el día de los enamorados,
con ansias y esperanzas de un querer.
Por eso, teniéndote a mi lado,
tu amor en este día lograré.
Hoy es el día de los enamorados,
juntemos tu sonrisa y mi canción.
Que ha de unirse por un beso nuestros labios con amor.
Tendrás por siempre mi corazón.
San Valentín, yo no te olvido
porque en tu fiesta su cariño he conseguido.
Hoy es el día de los enamorados
y solo lo que importa es el querer.
Y por eso he de pedir
que siempre vele por los dos
y nos proteja, San Valentín.
Hoy es el día de los enamorados,
con ansias y esperanzas de un querer.
Por eso, teniéndote a mi lado,
tu amor en este día lograré.
Hoy es el día de los enamorados,
juntemos tu sonrisa y mi canción.
Que ha de unirse por un beso nuestros labios con amor.
Tendrás por siempre mi corazón.
San Valentín, yo no te olvido
pues en tu fiesta su cariño he conseguido.
Hoy es el día de los enamorados
y solo lo que importa es el querer.
Y por eso he de pedir
que siempre vele por los dos
y nos proteja, y nos proteja, San Valentín.
Songtekstvertaling
Vandaag is de dag van de geliefden,
met verlangen en hoop op liefde.
Dus, jou aan mijn zijde hebben,
jouw liefde op deze dag zal ik slagen.
Vandaag is de dag van de geliefden,
laten we jouw glimlach en mijn lied samenbrengen.
Die met liefde onze lippen zal kussen.
Je zult mijn hart voor altijd hebben.
Valentijnsdag, ik vergeet je niet.
want op jouw feestje kreeg ik haar genegenheid.
Vandaag is de dag van de geliefden
en het enige wat telt is liefde.
En daarom moet ik het vragen.
Moge hij altijd over ons waken.
en ons beschermen, Valentijnsdag.
Vandaag is de dag van de geliefden,
met verlangen en hoop op liefde.
Dus, jou aan mijn zijde hebben,
jouw liefde op deze dag zal ik slagen.
Vandaag is de dag van de geliefden,
laten we jouw glimlach en mijn lied samenbrengen.
Die met liefde onze lippen zal kussen.
Je zult mijn hart voor altijd hebben.
Valentijnsdag, ik vergeet je niet.
op jouw feestje kreeg ik haar genegenheid.
Vandaag is de dag van de geliefden
en het enige wat telt is liefde.
En daarom moet ik het vragen.
Moge hij altijd over ons waken.
en ons beschermen, en ons beschermen, Valentijnsdag.