Monks Of Doom — Trapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped" van Monks Of Doom.
Songteksten
Trapped
A game of roulette
A marble and wheel
Revolver and steel
While down on his luck
A grimacing drunk
He spins on his axis
On top of the table
Espousing his views
… familiar
Removed it may come to you
How your contempt is renewed
The train of thought running here
Makes me see all too clear
How I’m like everyone I can remember I knew
Trapped
Supply and demand
Mathematics and facts
Computing revealed
The secret’s concealed
Displaced of its day
The weight of an age
A hideous scheme
Horizons of steel
Walking on tightropes
They’re lost in my neighborhood
Long streets I know very well
Wandering aimlessly, wavering endlessly
Leaving today for the next town that gets in the way
Trapped
By fear in my voice
I struggle to speak
I struggle to reach
That tone in your voice
The onset of fear
It spins like the world
As is everything near
Just from breathing the air
Trapped by my point of view
Locked in a waiting room where we are smothered desire
Lost in a notebook who’s heartstrings sing out to you
Coming to terms with the slow spiteful passing of years
Songtekstvertaling
Gevangen
Een spel roulette
Een marmer en wiel
Revolver en staal
Terwijl hij pech had.
Een grimmige dronkaard
Hij draait om zijn as.
Bovenop de tafel
Met zijn visie
… vertrouwd
Het kan naar jou komen.
Hoe uw minachting wordt hernieuwd
De trein van gedachten die hier loopt
Dan zie ik maar al te duidelijk.
Hoe ik ben zoals iedereen die ik me kan herinneren Ik kende
Gevangen
Vraag en aanbod
Wiskunde en feiten
Computer onthuld
Het geheim is verborgen.
Ontheemd van zijn tijd
Het gewicht van een leeftijd
Een afschuwelijk plan.
Horizonten van staal
Wandelen op koorddansen
Ze zijn verdwaald in mijn buurt.
Lange straten die ik heel goed ken
Doelloos zwerven, eindeloos wankelen
Vandaag vertrekken naar de volgende stad die in de weg staat.
Gevangen
Door angst in mijn stem
Ik worstel om te spreken.
Ik worstel om te bereiken
Die toon in je stem
Het begin van angst
Het draait als de wereld
Zoals alles in de buurt is.
Alleen door de lucht in te ademen.
Gevangen door mijn standpunt
Opgesloten in een wachtkamer waar we verstikt verlangen
Verloren in een notebook who ' s heartstrings sing out to you
Het onder ogen komen van de langzame, hatelijke jaren