Monks Of Doom — Taste Of Tendon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taste Of Tendon" van Monks Of Doom.
Songteksten
I was cross-eyed, stoned and painless
My pulse was up my eyes were red
My visions, situations, feelings
Hung on my lips and burned me up
And 18 hours spent asleep
Could not help me from thinking that
I had somehow managed to fool myself
I had missed the point while puttin' 'em back
I can’t help from thinking
As my heart keeps beating
Of what I’d love to do
To strip the flesh that hides these bones
Bare my soul without a sound
Burn my brain, lay waste to fear
Though I won’t live that many years
And I can’t she’d that many tears
Claustrophobic, paranoid
Laughing at my routine cares
The charade of my brilliant life
Had drawn a crowd these last few years
As I entertain my audience,
The stage was torn by all I knew
Who took me to the moon above
Wrapped my soul in linen cloth
I can’t help from thinking
As my heart keeps beating
If I was jesus christ
And all the things I’d love to know
Why I feel the way I do,
And what it means to be alive
And make yourself a sacrifice
To never have to live a lie
You take yourself so seriously
You’re dressed in black but your soul is green
You’ve got an understanding of the world
That’s only based on what you’ve seen
And if you’d just admit to yourself
That it’s not such an awful place
The grim facade that hides your mind
May yet reveal a smiling face
I can’t help from thinking
As my heart keeps beating
Of what I’d love to do
Locked away just me and you
If you can only see me through
And see what we could make it to
Forget the things that need no proof
And see the world with eyes of fools
Songtekstvertaling
Ik was scheel, stoned en pijnloos.
Mijn pols was omhoog mijn ogen waren rood
Mijn visioenen, situaties, gevoelens
Hing aan mijn lippen en verbrandde me.
En 18 uur geslapen
Kon me niet helpen om te denken dat
Ik had mezelf voor de gek kunnen houden.
Ik had het punt gemist toen ik ze terugstopte.
Ik kan het niet helpen te denken.
Als mijn hart blijft kloppen
Van wat ik graag zou doen
Om het vlees te strippen dat deze botten verbergt.
Mijn ziel blootgeven zonder geluid
Verbrand mijn hersenen, verlies te vrezen
Al zal ik niet zo lang leven.
En ik kan niet zoveel tranen
Claustrofobisch, paranoïde
Lachen om mijn routine zorgen
De poppenkast van mijn briljante leven
Had een menigte getrokken de laatste paar jaar
Terwijl ik mijn publiek vermaak,
Het podium werd verscheurd door alles wat ik wist.
Die me naar de maan bracht.
Mijn ziel gewikkeld in linnen doek
Ik kan het niet helpen te denken.
Als mijn hart blijft kloppen
Als Ik Jezus Christus was
En alle dingen die ik graag zou willen weten
Waarom ik me zo voel,
En wat het betekent om te leven
En maak jezelf een offer.
Om nooit een leugen te hoeven leven
Je neemt jezelf zo serieus.
Je bent gekleed in het zwart, maar je ziel is groen.
Je hebt begrip voor de wereld.
Dat is alleen gebaseerd op wat je gezien hebt.
En als je gewoon zou toegeven aan jezelf
Dat het niet zo ' n vreselijke plek is.
De grimmige façade die je geest verbergt
Kan nog een lachend gezicht onthullen
Ik kan het niet helpen te denken.
Als mijn hart blijft kloppen
Van wat ik graag zou doen
Opgesloten alleen jij en ik
Als je me er maar doorheen kunt helpen
En kijken wat we kunnen maken tot
Vergeet de dingen die geen bewijs nodig hebben
En zie de wereld met de ogen van dwazen