Monkey Trick — No Horns, No Halo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Horns, No Halo" van Monkey Trick.
Songteksten
Arrive, open a tangled soul… but don’t dissipate into a haze of reality
Ignite, seep into every sensation.
. Provide a picture of my life in duality
But, preacher’s child, don’t preach to me.
. I can see your flaws in your eyes
Dawn’s fist is flying at my face so quickly.
. I’ll awake to a goodbye… dreams demise
Flying over the damned below,
have you been sent to free?
I see no horns, yet no halo.
. just another human being… just like me.
Lead, or pull me through… Cause I’m captive in what I’ll allow
Is this false, a deviation? I want the comfort of an approval now
But, preacher’s child, don’t preach to me.
. cause I can see your flaws in your eyes
Fate’s fist is flying at my face so quickly.
. I fear the guilt that comes with lies… I won’t lie
Flying over the damned below,
have you been sent to free?
I see no horns, yet no halo.
. just another human being… just like me.
Songtekstvertaling
Kom, open een verwarde ziel... maar vervlieg niet in een waas van de werkelijkheid.
Ontsteek, Sijp in elke sensatie.
. Geef een beeld van mijn leven in de dualiteit
Maar preacher ' s kind, preek niet tegen mij.
. Ik zie je gebreken in je ogen.
Dawn ' s fist vliegt zo snel in mijn gezicht.
. Ik zal wakker worden om afscheid te nemen.
Vliegen over de verdoemden onder,
ben je naar free gestuurd?
Ik zie geen hoorns, maar geen halo.
. gewoon een ander mens... net als ik.
Leid, of trek me erdoorheen... want ik ben gevangen in wat Ik zal toestaan.
Is dit vals, een afwijking? Ik wil het comfort van een goedkeuring nu
Maar preacher ' s kind, preek niet tegen mij.
. want ik zie je gebreken in je ogen.
Fate ' s fist vliegt zo snel op mijn gezicht.
. Ik vrees de schuld die met leugens komt... Ik zal niet liegen.
Vliegen over de verdoemden onder,
ben je naar free gestuurd?
Ik zie geen hoorns, maar geen halo.
. gewoon een ander mens... net als ik.