Monique Kessous — Calma Aí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calma Aí" van Monique Kessous.
Songteksten
Calma aí
Pera aí
Não espere tanto desse amor
Outra vez
Sem sentir
Corro para os braços que me largam
Na tristeza de sentir
Tanta solidão acompanhada por aí
De tanto amor pra dar
Não vou mais chorar
Não quero dizer mais nada de mal
Olha aqui
Meu amor
Não se esqueça nunca que eu tentei
Sem rancor
Sem mentir
Sempre fiz aquilo tudo que te prometi
Meu amor
Foi tanto amor
Que eu quis que fosse eterno até morrer
Mas sei que foi enquanto em mim durou
Talvez nós dois
Sejamos um
É fato que se consolidará
Num novo amor
O nosso amor, amor
Songtekstvertaling
Rustig aan.
Peer daar.
Verwacht niet zoveel van deze liefde
Nogmaals
Zonder gevoel
Ik ren naar de armen die me laten vallen
In de droefheid van het gevoel
Zoveel eenzaamheid begeleid rond
Van zoveel liefde te geven
Ik zal niet meer huilen.
Ik wil niet meer iets slechts zeggen.
Kijk hier.
Mijn liefste.
Vergeet nooit dat ik het geprobeerd heb.
Even goede vrienden
Zonder te liegen.
Ik heb altijd alles gedaan wat ik je beloofde.
Mijn liefste.
Het was zo veel liefde
Dat ik wilde dat het eeuwig zou zijn tot ik stierf.
Maar ik weet dat het zolang in mij duurde
Misschien wij allebei.
Laten we een
Het is een feit dat zal consolideren
In een nieuwe liefde
Onze liefde, liefde