Monique Brumby — Observations From Flat 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Observations From Flat 3" van Monique Brumby.
Songteksten
You got me trapped, you got me caged
You got me dreamin' 'bout you night and day
I only got caught once in the middle yeah
I only got caught once in the middle yeah
Make me scream, why don’t you stay
I ain’t religious so teach me how to pray
I only got caught once in the middle yeah
They only come around once and then they say
It’s nice to meet you, they compliment my taste in furniture
They say all they think they have to say
Ah baby all you ever gotta say
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I only got caught once in the middle yeah
So come a little closer, you’re right on track
Motion to my demons, watch 'em follow me back
I only got caught once in the middle yeah
They only come around once and then they say
It’s nice to meet you, they compliment my taste in furniture
They say all they think they have to say
Baby all you gotta say, I keep tellin' ya Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I only got caught once and I don’t regret it no They only come around once and then they say
It’s nice to meet you, they compliment my taste in furniture
They say all they think they have to say
But baby I keep tellin' ya over and over
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I hear you now
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin'
Sweet chilli sugar honey darlin', oh sweet chilli
I only got caught once and I don’t regret it no
I only got caught once and I don’t regret it no
Songtekstvertaling
Je hebt me gevangen, je hebt me opgesloten.
Je laat me dag en nacht dromen over jou
Ik ben maar één keer betrapt.
Ik ben maar één keer betrapt.
Laat me schreeuwen, waarom blijf je niet?
Ik ben niet religieus dus leer me bidden
Ik ben maar één keer betrapt.
Ze komen maar één keer langs en dan zeggen ze:
Het is leuk je te ontmoeten, ze complimenteren mijn smaak in meubels
Ze zeggen alles wat ze denken te zeggen te hebben.
Ah baby all you ever gotta say
Zoete chilli sugar honey darlin'
Zoete chilli sugar honey darlin'
Zoete chili suiker honing darlin', Oh zoete chili
Ik ben maar één keer betrapt.
Dus kom een beetje dichterbij, je bent precies op het juiste spoor
Motion to my demons, watch ' em follow me back
Ik ben maar één keer betrapt.
Ze komen maar één keer langs en dan zeggen ze:
Het is leuk je te ontmoeten, ze complimenteren mijn smaak in meubels
Ze zeggen alles wat ze denken te zeggen te hebben.
Schatje alles wat je moet zeggen, Ik blijf het je zeggen zoete chilli sugar honey darlin'
Zoete chilli sugar honey darlin'
Zoete chili suiker honing darlin', Oh zoete chili
Ik ben maar één keer gepakt en ik heb er geen spijt van. ze komen maar één keer langs en dan zeggen ze:
Het is leuk je te ontmoeten, ze complimenteren mijn smaak in meubels
Ze zeggen alles wat ze denken te zeggen te hebben.
Maar schatje, ik blijf het je steeds maar zeggen.
Zoete chilli sugar honey darlin'
Zoete chilli sugar honey darlin'
Zoete chili suiker honing darlin', Oh zoete chili
Ik hoor je nu.
Zoete chilli sugar honey darlin'
Zoete chilli sugar honey darlin'
Zoete chili suiker honing darlin', Oh zoete chili
Ik ben maar één keer gepakt en ik heb er geen spijt van.
Ik ben maar één keer gepakt en ik heb er geen spijt van.