Monika — Take A Little Bit of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Little Bit of Me" van Monika.
Songteksten
What if I could try to make you numb?
What if I could break into your mind?
I should be fooling myself
If I ever been there
I’d be crusified
Do you have a place to call your own?
Would you have at least a place to go?
Why don’t you stand by my side?
If you ever feel kind
I’m not away
Take a little bit of me, somehow
Take a little bit of me, right now
What if I could trully make you numb?
What if I could trully break your heart
with things you never ask me?
What if all the bloom is off the rose?
What if I could answer how and why?
Just give me some of your mood
If you ever feel blue
I’d be satisfied
And if all this light restole my heart
And if all this light remelts my wings
I could be landing my thoughts
To wherever you go
I’m not away
Take a little bit of me, somehow
Take a little bit of me, right now
What if I could trully make you numb?
What if I could trully break your heart
with things you never ask me?
Songtekstvertaling
Wat als ik je kan verdoven?
Wat als ik in je gedachten kon inbreken?
Ik zou mezelf voor de gek moeten houden.
Als ik er ooit geweest ben
Ik zou vermorzeld worden.
Heb je een eigen plek?
Heb je een plek om heen te gaan?
Waarom sta je niet aan mijn zijde?
Als je je ooit goed voelt
Ik ben niet weg.
Neem een beetje van me, op een of andere manier
Neem een beetje van me, nu meteen.
Wat als ik je verdoofd kan krijgen?
Wat als ik je hart kon breken?
met dingen die je me nooit vraagt?
Wat als alle bloei van de roos is?
Wat als ik kon antwoorden hoe en waarom?
Geef me wat van je stemming.
Als je je ooit blauw voelt
Ik zou tevreden zijn.
En als al dit licht mijn hart herstelt
En als al dit licht mijn vleugels terug doet keren
Ik zou kunnen landen mijn gedachten
Naar waar je ook gaat
Ik ben niet weg.
Neem een beetje van me, op een of andere manier
Neem een beetje van me, nu meteen.
Wat als ik je verdoofd kan krijgen?
Wat als ik je hart kon breken?
met dingen die je me nooit vraagt?