Monika — Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never" van Monika.
Songteksten
When I am alone
I can see one more time
When I am about to move on i can hardly breathe
Chains in the heart
And those sleepless nights of bliss
Its easy to leave you behind but thats not like me
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
Am I afraid?
What a faithless blast of thoughts
I don’t want to give up, it’s been years I’ve been told around
So keep to ourselves
Keep on staring at the past
When finally stop being in love I can’t remember
Oh tell me
Tell me its all right
Oh tell me tell me you are mine
But i’m alone again
I’m a lonely dame
As we’re whispering goodbye
Can be forever
I’ve got a truth to tell
You’re my daring man
As we’re staring at the end
Can be forever ever
Never
Never
But I’m a fool again
Oh no, I’m the foolest dame
As we’re staring at the end
Can’t be forever ever
Never
Never
Guess I’m alone again
I’m a lonely heart
As we’re staring at the end
Can be forever ever
Never
Never
Songtekstvertaling
Als ik alleen ben
Ik kan nog één keer zien.
Als ik op het punt sta verder te gaan kan ik nauwelijks ademen.
Kettingen in het hart
Bij de nacht van de gelukzaligheid (het paradijs).
Het is makkelijk om je achter te laten, maar dat is niets voor mij.
Vertel het me.
Zeg me dat het goed is.
Zeg me dat je van mij bent.
Ben ik bang?
Wat een ongelovige gedachte.
Ik wil het niet opgeven, het is jaren geleden dat ik het gehoord heb.
Dus wees op jezelf.
Blijf naar het verleden staren.
Als ik eindelijk stop met verliefd zijn kan ik me niet herinneren
Vertel het me.
Zeg me dat het goed is.
Zeg me dat je van mij bent.
Maar ik ben weer alleen.
Ik ben een eenzame dame
Als we afscheid nemen
Kan voor altijd zijn
Ik moet je de waarheid vertellen.
Je bent mijn gedurfde man.
Terwijl we naar het einde staren
Kan voor altijd zijn
Nooit
Nooit
Maar ik ben weer een dwaas.
Oh nee, ik ben de domste dame
Terwijl we naar het einde staren
Kan niet eeuwig zijn.
Nooit
Nooit
Ik denk dat ik weer alleen ben.
Ik ben een eenzaam hart
Terwijl we naar het einde staren
Kan voor altijd zijn
Nooit
Nooit