Monika — Fraud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fraud" van Monika.
Songteksten
In the sky I saw the sun
In the sky I saw the moon
In the sky I saw the stars
But I never saw a cloud
On the ground I found some friends
On the ground I found a lover
But I’ve never called their names
So, tell me know
Like the one you have lied
Or at least you have tried
Whether I’ll live or I’ll die
Whether I’ll run or I’ll hide
While I’m still facing reality
Don’t write my name on the wall
Baby, I told you that’s wrong
Though my father taught me how
And my mother told me why
And my brother show me where
I have never done the same
In the spring I had a flu
In the summer I was bored
Winter, autumn they were gone
So, tell me now
Like the one you have lied
Or at least you have tried
Whether I’ll live or I’ll die
Whether I’ll run or I’ll hide
While I’m still facing reality
Don’t write my name on the wall
Baby, I told you that’s wrong
I’ve never ever lied
Never even tried
Never with those bombs
That could ruin all my worlds
Never with that smile
I have always been a liar
Songtekstvertaling
In de lucht zag ik de zon
In de lucht zag ik de maan
In de lucht zag ik de sterren
Maar ik heb nog nooit een wolk gezien.
Op de grond vond ik wat vrienden.
Op de grond vond ik een minnaar.
Maar ik heb ze nooit uitgescholden.
Dus, zeg me dat je het Weet.
Zoals degene die je hebt gelogen.
Of je hebt het tenminste geprobeerd.
Of Ik zal leven of sterven
Of ik wegloop of me verstop
Terwijl ik de realiteit onder ogen zie
Schrijf mijn naam niet op de muur
Schat, ik zei toch dat dat verkeerd is.
Hoewel mijn vader me leerde hoe
En mijn moeder vertelde me waarom
En mijn broer laat me zien waar
Ik heb nooit hetzelfde gedaan.
In de lente had ik griep.
In de zomer verveelde ik me.
Winter, herfst ze waren weg
Dus, vertel me nu
Zoals degene die je hebt gelogen.
Of je hebt het tenminste geprobeerd.
Of Ik zal leven of sterven
Of ik wegloop of me verstop
Terwijl ik de realiteit onder ogen zie
Schrijf mijn naam niet op de muur
Schat, ik zei toch dat dat verkeerd is.
Ik heb nooit gelogen.
Nooit geprobeerd.
Nooit met die bommen.
Dat kan al mijn werelden ruïneren.
Nooit met die glimlach.
Ik ben altijd een leugenaar geweest.